Serin-Ezer Semire, Oğuzkurt Pelin, Ince Emine, Hiçsönmez Akgün
Department of Pediatric Surgery, Başkent University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Turk J Pediatr. 2009 Sep-Oct;51(5):504-6.
Traumatic chylothorax other than iatrogenic thoracic duct injury is extremely rare in children. Chylothorax can cause cardiopulmonary abnormalities and significant nutritional, metabolic and immunologic consequences. The management of chylothorax ranges from conservative treatment to surgical intervention. We present a four-year-old boy who presented with respiratory difficulty due to multiple rib fractures and bilateral chylothorax, which developed after a blunt chest trauma. The patient was successfully treated through a conservative approach with total parenteral nutrition, nothing by mouth, and bilateral chest tube drainage. The nature of pleural effusion developed following a blunt thoracic trauma is important in the management of trauma patients.
除医源性胸导管损伤外,创伤性乳糜胸在儿童中极为罕见。乳糜胸可导致心肺异常以及严重的营养、代谢和免疫后果。乳糜胸的治疗方法从保守治疗到手术干预不等。我们报告一名4岁男孩,因多处肋骨骨折和双侧乳糜胸出现呼吸困难,这些情况在钝性胸部创伤后发生。该患者通过全胃肠外营养、禁食和双侧胸腔闭式引流的保守方法成功治愈。钝性胸部创伤后出现的胸腔积液性质在创伤患者的治疗中很重要。