Mohamed Mohamed, Alshenawy Weaam, Kegarise Christen, Betten David
Sparrow Hospital, Department of Emergency Medicine, Lansing, Michigan.
Clin Pract Cases Emerg Med. 2017 Mar 15;1(2):111-114. doi: 10.5811/cpcem.2016.12.32937. eCollection 2017 May.
Chylothorax represents an uncommon clinical entity with multiple etiologies. Chylothorax following blunt thoracic trauma is typically associated with posterior rib fractures or thoracic vertebral fractures or dislocations. The occurrence of a traumatic chylothorax in the absence of associated injuries is a rare event. We report a case of a 51-year-old patient who developed bilateral chylothorax after sustaining blunt trauma without radiographic evidence of traumatic injury. A 51-year-old male presented to the emergency department complaining of progressively worsening shortness of breath and associated chest pain for the prior one week following a fall down several concrete steps. On evaluation, the patient was found to have bilateral pleural effusions with no radiographic evidence of traumatic injury, including posterior rib or thoracic vertebral fractures. Subsequent thoracentesis and pleural fluid analysis were performed confirming the diagnosis of chylothorax. Management included repeated thoracentesis, diet modification and octreotide administration, which resulted in dramatic improvement and eventual resolution of symptoms. Non-iatrogenic traumatic bilateral chylothorax in the absence of other radiographically demonstrated bony or soft tissue injury is a rare event. Chylothorax should be considered in the differential diagnosis of patients presenting with chest pain or shortness of breath following blunt trauma and evidence of pleural effusion, even in the absence of obvious traumatic fracture or injury on radiographic imaging.
乳糜胸是一种病因多样的罕见临床病症。钝性胸部创伤后发生的乳糜胸通常与后肋骨骨折、胸椎骨折或脱位有关。在没有相关损伤的情况下发生创伤性乳糜胸是一种罕见事件。我们报告一例51岁患者,在遭受钝性创伤后出现双侧乳糜胸,但影像学检查未发现创伤性损伤证据。一名51岁男性因从几级水泥台阶上摔倒后,在过去一周出现进行性加重的气短和相关胸痛,前往急诊科就诊。经评估,患者双侧胸腔积液,但影像学检查未发现创伤性损伤证据,包括后肋骨或胸椎骨折。随后进行了胸腔穿刺和胸水分析,确诊为乳糜胸。治疗措施包括反复胸腔穿刺、饮食调整和使用奥曲肽,症状得到显著改善并最终缓解。在没有其他影像学显示的骨骼或软组织损伤的情况下,非医源性创伤性双侧乳糜胸是一种罕见事件。对于钝性创伤后出现胸痛或气短且有胸腔积液证据的患者,即使影像学检查未发现明显创伤性骨折或损伤,在鉴别诊断时也应考虑乳糜胸。