West Vaal Hospital, Orkney, South Africa.
Emerg Infect Dis. 2010 Feb;16(2):264-71. doi: 10.3201/eid1602.090968.
We investigated the emergence and evolution of drug-resistant tuberculosis (TB) in an HIV co-infected population at a South African gold mine with a well-functioning TB control program. Of 128 patients with drug-resistant TB diagnosed during January 2003-November 2005, a total of 77 had multidrug-resistant (MDR) TB, 26 had pre-extensively drug-resistant TB (XDR TB), and 5 had XDR TB. Genotyping suggested ongoing transmission of drug-resistant TB, and contact tracing among case-patients in the largest cluster demonstrated multiple possible points of contact. Phylogenetic analysis demonstrated stepwise evolution of drug resistance, despite stringent treatment adherence. These findings suggested that existing TB control measures were inadequate to control the spread of drug-resistant TB in this HIV co-infected population. Diagnosis delay and inappropriate therapy facilitated disease transmission and drug-resistance. These data call for improved infection control measures, implementation of rapid diagnostics, enhanced active screening strategies, and pharmacokinetic studies to determine optimal dosages and treatment regimens.
我们调查了南非一个金矿中 HIV 合并感染人群中耐药结核病(TB)的出现和演变,该金矿有一个运作良好的结核病控制项目。在 2003 年 1 月至 2005 年 11 月期间诊断的 128 例耐药性结核病患者中,共有 77 例为耐多药结核病(MDR-TB),26 例为预广泛耐药结核病(XDR-TB),5 例为 XDR-TB。基因分型表明耐药性结核病仍在继续传播,最大的病例群中病例患者之间的接触追踪显示了多个可能的接触点。系统进化分析表明,尽管严格遵守治疗,但耐药性呈逐步进化。这些发现表明,现有的结核病控制措施不足以控制 HIV 合并感染人群中耐药结核病的传播。诊断延误和不适当的治疗促进了疾病传播和耐药性。这些数据呼吁采取更好的感染控制措施、实施快速诊断、强化主动筛查策略以及药代动力学研究,以确定最佳剂量和治疗方案。