Kerem E, Canny G, Tibshirani R, Reisman J, Bentur L, Schuh S, Levison H
Department of Pediatrics, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Pediatrics. 1991 Apr;87(4):481-6.
Seventy-one patients who presented to the emergency room with acute asthma were evaluated to determine the relationship between common clinical signs and spirometric and transcutaneous arterial oxygen saturation (SaO2) measurements. Prior to treatment, a physical examination was performed, a clinical score assigned, and pulmonary function and SaO2 were measured. Although forced expiratory volume in 1 second (FEV1) and SaO2 had strong correlation with the overall clinical score (r2 = .47, .49 respectively), many patients with low clinical scores and apparent mild clinical disease had low FEV1 values (as low as 20% predicted). Of the individual components of the clinical score (ie, heart rate, respiratory rate, pulsus paradoxus, accessory muscle use, dyspnea, and wheezing), the degree of accessory muscle use correlated most closely with lung function followed by the degree of dyspnea and wheezing. Similarly, the degree of accessory muscle use correlated most closely with SaO2 followed by dyspnea and respiratory rate. Significant correlation (r2 = .59) was found between SaO2 and FEV1, although the range of SaO2 value for a given FEV1 was wide and some patients with low FEV1 values had normal SaO2 values. These results show that although clinically apparent severe disease and hypoxemia were always associated with low FEV1, their absence does not exclude the presence of airflow obstruction. It is concluded that for the optimal evaluation of acute asthma in children in the emergency room, clinical evaluation should be used in conjunction with objective laboratory measurements.
对71名因急性哮喘到急诊室就诊的患者进行了评估,以确定常见临床体征与肺量计测量值和经皮动脉血氧饱和度(SaO2)之间的关系。治疗前,进行了体格检查,分配了临床评分,并测量了肺功能和SaO2。尽管1秒用力呼气量(FEV1)和SaO2与总体临床评分有很强的相关性(r2分别为0.47和0.49),但许多临床评分低且明显为轻度临床疾病的患者FEV1值较低(低至预测值的20%)。在临床评分的各个组成部分(即心率、呼吸频率、奇脉、辅助肌使用情况、呼吸困难和哮鸣音)中,辅助肌使用程度与肺功能的相关性最密切,其次是呼吸困难和哮鸣音的程度。同样,辅助肌使用程度与SaO2的相关性最密切,其次是呼吸困难和呼吸频率。虽然对于给定的FEV1,SaO2值的范围很宽,一些FEV1值低的患者SaO2值正常,但发现SaO2与FEV1之间存在显著相关性(r2 = 0.59)。这些结果表明,虽然临床上明显的严重疾病和低氧血症总是与低FEV1相关,但它们的不存在并不排除气流阻塞的存在。得出的结论是,为了在急诊室对儿童急性哮喘进行最佳评估,临床评估应与客观实验室测量结合使用。