Italian National Research Center on Aging, Ancona, Italy.
Diabetes Res Clin Pract. 2009 Dec;86 Suppl 1:S35-40. doi: 10.1016/S0168-8227(09)70007-5.
The increasing proportions of older persons accounting for global populations, and the implications for increasing rates of chronic diseases such as type 2 diabetes mellitus, continue to be a cause of concern for clinicians. Considering that older persons are a very heterogeneous group of individuals, the management of type 2 diabetes is particularly challenging. Once type 2 diabetes is diagnosed, the principles of its management are similar to those in younger patients, but with special considerations linked to the increased prevalence of comorbidities and relative inability to tolerate adverse effects of medication and hypoglycemia. In addition, there are clinical aspects complicating diabetes care in the elderly including cognitive disorders, physical disability and geriatric syndromes, such as frailty. Available anti-diabetic oral drugs include insulin secretagogues (meglitinides and sulfonylureas), biguanides (metformin) alpha-glucosidase inhibitors, thiazolidinediones (TZDs) and newly introduced glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogues and inhibitors of GLP-1 degrading enzyme dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4). Unfortunately, as type 2 diabetes progresses in older persons, polypharmacy intensification is required to reach adequate metabolic control with the risk of adverse effects due to age-related changes in drug metabolism. The present review discusses the European Diabetes Working Party guidelines for type 2 diabetes in older persons with and without frailty and their importance on preventing or at least slowing down diverse aspects of disability.
随着全球人口中老年人口比例的增加,以及 2 型糖尿病等慢性疾病发病率的上升,这一趋势引起了临床医生的关注。考虑到老年人是一个非常多样化的群体,2 型糖尿病的管理尤其具有挑战性。一旦被诊断出 2 型糖尿病,其管理原则与年轻患者相似,但需要特别考虑到合并症的高发率以及对药物副作用和低血糖的相对不耐受性。此外,还有一些临床方面的问题会使老年人的糖尿病护理变得复杂,包括认知障碍、身体残疾和老年综合征,如虚弱。现有的抗糖尿病口服药物包括胰岛素分泌剂(格列奈类和磺酰脲类)、双胍类(二甲双胍)、α-葡萄糖苷酶抑制剂、噻唑烷二酮类(TZD)以及新引入的胰高血糖素样肽-1(GLP-1)类似物和 GLP-1 降解酶二肽基肽酶-4(DPP-4)抑制剂。不幸的是,随着老年人 2 型糖尿病的进展,需要进行多种药物治疗来达到足够的代谢控制,但由于药物代谢随年龄而变化,会有产生不良反应的风险。本文综述了欧洲糖尿病工作组针对有或无虚弱的老年 2 型糖尿病患者的指南,以及这些指南在预防或至少减缓各种残疾方面的重要性。