National Centre for Epidemiology (Centro Nacional de Epidemiología-CNE), Field Epidemiology Training Program (FETP), Carlos III Institute of Health, C/Sinesio Delgado 6, Pabellón 12, 28029 Madrid, Spain.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010 Mar;149(1):52-6. doi: 10.1016/j.ejogrb.2009.12.020. Epub 2010 Jan 29.
This study aimed to compare maternal mortality by province, autonomous region and mother's country of birth in Spain during 1999-2006.
A cross-sectional ecological study with all live births and maternal mortality cases occurring during 1999-2006 in Spain was done. Data were drawn from the National Statistics Institute (INE) and we used the Movement of Natural Persons (MNP) and death statistics broken down by cause of death. Maternal mortality rates by province, autonomous region and mother's country of birth were calculated. To compare maternal mortality by province, standardised mortality ratios were calculated using an indirect standardisation. The risk of maternal death by autonomous region, age and mother's country of birth was calculated by a Poisson regression.
Sub-Saharan nationalities present the highest maternal mortality rates. Adjusted by age and autonomous region, foreign nationalities had 67% higher risk of maternal mortality (RR=1.67; 95%CI=1.22-2.33). Adjusted by mother's country of birth and age, two autonomous regions had a significant mortality excess: Andalusia (RR=1.84; 95%CI=1.32-2.57) and Asturias (RR=2.78 95%CI=1.24-6.24).
This study shows inequalities in maternal mortality by province, autonomous region and mother's country of birth in Spain. It would be desirable to implement a maternal mortality active surveillance system and the use of confidential qualitative surveys for analysis of socio-economic and healthcare circumstances surrounding deaths. These measures would be invaluable for in-depth understanding and characterisation of a preventable phenomenon such as maternal death.
本研究旨在比较 1999-2006 年期间西班牙省内、自治区和产妇出生国的孕产妇死亡率。
这是一项采用生态学研究方法的横断性研究,纳入了 1999-2006 年期间西班牙所有活产儿和孕产妇死亡病例。数据来自国家统计局(INE),我们使用了人口流动(MNP)和死因分类的死亡统计数据。计算了按省份、自治区和产妇出生国划分的孕产妇死亡率。为了比较省内的孕产妇死亡率,我们使用间接标准化计算了标准化死亡率比。通过泊松回归计算了按自治区、年龄和产妇出生国划分的孕产妇死亡风险。
撒哈拉以南国家的孕产妇死亡率最高。经年龄和自治区调整后,外国国籍的孕产妇死亡风险高出 67%(RR=1.67;95%CI=1.22-2.33)。经产妇出生国和年龄调整后,两个自治区的死亡率明显偏高:安达卢西亚(RR=1.84;95%CI=1.32-2.57)和阿斯图里亚斯(RR=2.78;95%CI=1.24-6.24)。
本研究表明,西班牙省内、自治区和产妇出生国之间的孕产妇死亡率存在差异。建议建立孕产妇死亡率主动监测系统,并采用机密定性调查分析死亡相关的社会经济和医疗保健情况。这些措施对于深入了解和描述孕产妇死亡这一可预防现象非常重要。