Ribera Pascuet Esteban, Curran Adrià
Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008 Dec;26 Suppl 17:55-67. doi: 10.1016/S0213-005X(08)76622-9.
Atazanavir (ATV) is a protease inhibitor (PI) in which its main qualities, compared to other PI are dosing convenience, good tolerability and excellent metabolic profile. These characteristics makes it more like a nonnucleoside than a PI, but with the increased genetic barrier common to PI. It is indicated in initial treatment, simplification treatment or a change due to toxicity and in first line rescue treatment. The administering of ATV boosted with ritonavir (300/100 mg/d) has been approved in Europe in all clinical situations. In naïve patients it has been combined with practically all the nucleoside analogue pairs and has shown to be as effective as lopinavir/ritonavir and even efavirenz. In the USA, this indication has been approved for almost 5 years and ATV has become the most prescribed PI, while the EMEA has approved it this year. ATV is an optimal drug to replace other antiretrovirals in simplification strategies or changes due to toxicity. In several studies it has been shown that, in patients with good virological control, it can LPV/r or another PI, the therapeutic efficacy being maintained, with excellent tolerance and an improved lipid profile, and decreasing the cardiovascular risk. This strategy is widely used in Spain. In this scenario some patients could benefit from non-boosted ATV treatment (400 mg/d). ATV is an effective and very attractive option in first line rescue treatments in which the virus shows little or no resistance to PI, as its simplicity and tolerability can improve problems with compliance, the main cause of therapeutic failure. In patients with moderate resistance to PI, ATV is as effective as LPV/r. The survival of patients with HIV infection is increasingly longer and factors such as tolerability, cardiovascular risk and the adaptability of the treatment to the lifestyle of the patient, become more important, therefore ATV must play an important role in the treatment of HIV-infection.
阿扎那韦(ATV)是一种蛋白酶抑制剂(PI),与其他PI相比,其主要优点是给药方便、耐受性良好且代谢情况优异。这些特性使其更像一种非核苷类药物而非PI,但具有PI常见的更高的基因屏障。它适用于初始治疗、简化治疗或因毒性而进行的治疗调整以及一线挽救治疗。在欧洲,阿扎那韦与利托那韦联合使用(300/100毫克/天)已在所有临床情况下获得批准。在初治患者中,它几乎已与所有核苷类似物组合使用,并已证明与洛匹那韦/利托那韦甚至依非韦伦一样有效。在美国,该适应证已获批近5年,阿扎那韦已成为处方量最多的PI,而欧洲药品管理局(EMEA)今年已批准该药物。在简化治疗策略或因毒性而进行治疗调整时,阿扎那韦是替代其他抗逆转录病毒药物的最佳药物。多项研究表明,在病毒学控制良好的患者中,它可以替代洛匹那韦/利托那韦(LPV/r)或另一种PI,维持治疗效果,耐受性良好,血脂情况改善,心血管风险降低。这种策略在西班牙广泛应用。在这种情况下,一些患者可能受益于非增强型阿扎那韦治疗(400毫克/天)。在病毒对PI几乎没有或没有耐药性的一线挽救治疗中,阿扎那韦是一种有效且极具吸引力的选择,因为其简便性和耐受性可以改善依从性问题,而依从性问题是治疗失败的主要原因。在对PI有中度耐药性的患者中,阿扎那韦与LPV/r一样有效。HIV感染患者的生存期越来越长,耐受性、心血管风险以及治疗对患者生活方式的适应性等因素变得更加重要,因此阿扎那韦在HIV感染的治疗中必须发挥重要作用。