Division of Hematology/Oncology, Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02215, USA.
Surgery. 2010 Jul;148(1):78-86. doi: 10.1016/j.surg.2009.12.003. Epub 2010 Feb 1.
The aim of this study was to determine whether the invisible near-infrared (NIR) fluorescence properties of methylene blue (MB), a dye already approved by the U.S. Food and Drug Administration for other indications, could be exploited for real-time, intra-operative identification of the ureters.
The optical properties of MB were quantified in vitro. Open surgery and laparoscopic NIR fluorescence imaging systems were employed. Yorkshire pigs were injected intravenously with 0.1-mg/kg MB (n = 8), 10-mg furosemide followed by 0.1-mg/kg MB (n = 6), or 0.5-mg/kg MB (n = 6). The contrast-to-background ratio (CBR) of the kidney and ureters, and the MB concentration in the urine, were quantified.
Peak MB absorbance, emission, and intensity in urine occurred at 668 nm, 688 nm, and 20 mumol/L, respectively. After intravenous injection, doses as low as 0.1-mg/kg MB provided prolonged imaging of the ureters, and a dose of 0.5 mg/kg provided statistically significant improvement of CBR. The preinjection of furosemide increased urine volume but did not improve CBR. Laparoscopic identification of the ureter using MB NIR fluorescence was demonstrated.
Ureteral imaging using MB NIR fluorescence provides sensitive, real-time, intra-operative identification of the ureters during open and laparoscopic surgeries.
本研究旨在确定亚甲蓝(MB)的近红外(NIR)荧光特性是否可用于实时术中识别输尿管,亚甲蓝是一种已获得美国食品和药物管理局批准用于其他适应证的染料。
在体外对 MB 的光学特性进行了量化。采用开放式手术和腹腔镜 NIR 荧光成像系统。向 8 只约克夏猪静脉内注射 0.1mg/kg MB(n=8)、10mg 呋塞米后注射 0.1mg/kg MB(n=6)或 0.5mg/kg MB(n=6)。定量分析肾脏和输尿管的对比背景比(CBR)以及尿液中的 MB 浓度。
尿液中 MB 的最大吸收、发射和强度峰值分别为 668nm、688nm 和 20umol/L。静脉内注射低至 0.1mg/kg 的 MB 即可长时间显影输尿管,而 0.5mg/kg 的剂量可显著提高 CBR。呋塞米的预注射增加了尿量,但并未改善 CBR。还证明了使用 MB NIR 荧光进行腹腔镜下输尿管识别。
MB NIR 荧光输尿管成像可在开放和腹腔镜手术中提供敏感、实时的术中输尿管识别。