Division of Pathophysiology and Pharmacology, College of Pharmacy, Chung-Ang University, 221 Huksuk-dong, Dongjak-ku, Seoul 156-756, Korea.
Biol Pharm Bull. 2010;33(2):230-7. doi: 10.1248/bpb.33.230.
For the identification of anti-inflammatory ingredients from Forsythiae fructus (FF), we isolated three hydroxyl pentacyclic triterpene acids (HTAs), namely, oleanolic acid, ursolic acid, and betulinic acid, from an ethylacetate fraction of FF, and evaluated the effect of these triterpene acids on asthmatic guinea pigs by measuring specific airway resistance (sRaw) during both immediate-phase response (IAR) and late-phase response (LAR) following ovalbumin challenge using a double-chambered plethysmograph. Evaluation of leukocytes and chemical mediators in bronchoalveolar lavage fluid (BALF), in addition to a histopathological survey, was also performed. Ursolic, oleanolic and betulinic acids dosed at 12.5 mg/kg significantly (p<0.05) decreased sRaw by 46.80%, 46.54% and 44.27% during in IAR, respectively. And ursolic acid (25 mg/kg), and oleanolic and betulinic acids (50 mg/kg) significantly (p<0.05) decreased sRaw by 38.19%, 38.15% and 35.55% in LAR, respectively. Histamine and phospholipase A(2) activity in BALF were significantly decreased by HTAs at 12.5 mg/kg, whereas eosinophil peroxide (EPO) activity in BALF and recruitment of eosinophils were significantly decreased by HTAs at 25 mg/kg, as well as improvement of pathological changes. However, betulinic acid at 12.5 mg/kg, and ursolic and oleanolic acids at 25 mg/kg significantly inhibited leukocytes in BALF, especially eosinophils and neutrophils. Three HTAs were found to have dose-dependent anti-asthmatic effects and ursolic acid is the most active, but their activities were less than those of sodium cromoglycate, salbutamol, and dexamethasone. These results indicate HTAs had anti-asthmatic activity by decreasing of sRaw, and eosinophil recruitment and release of inflammatory mediators into the lungs.
为了从连翘果实(FF)中鉴定抗炎成分,我们从 FF 的乙酸乙酯部分分离出三种羟基五环三萜酸(HTA),即齐墩果酸、熊果酸和白桦脂酸,并使用双室 plethysmograph 测量卵白蛋白挑战后的即刻相反应(IAR)和迟相反应(LAR)期间的特定气道阻力(sRaw),评估这些三萜酸对哮喘豚鼠的影响。还评估了支气管肺泡灌洗液(BALF)中的白细胞和化学介质,并进行了组织病理学调查。熊果酸、齐墩果酸和白桦脂酸的剂量为 12.5 mg/kg 时,在 IAR 期间分别显著(p<0.05)降低 sRaw 46.80%、46.54%和 44.27%。熊果酸(25 mg/kg)和齐墩果酸和白桦脂酸(50 mg/kg)在 LAR 中分别显著(p<0.05)降低 sRaw 38.19%、38.15%和 35.55%。BALF 中的组胺和磷脂酶 A(2)活性被 HTA 降低至 12.5 mg/kg,而 BALF 中的嗜酸性粒细胞过氧化物(EPO)活性和嗜酸性粒细胞募集被 HTA 降低至 25 mg/kg,同时改善了病理变化。然而,白桦脂酸在 12.5 mg/kg 时,熊果酸和齐墩果酸在 25 mg/kg 时,显著抑制 BALF 中的白细胞,特别是嗜酸性粒细胞和中性粒细胞。三种 HTA 被发现具有剂量依赖性的抗哮喘作用,熊果酸最活跃,但它们的活性低于色甘酸钠、沙丁胺醇和地塞米松。这些结果表明,HTA 通过降低 sRaw、嗜酸性粒细胞募集和炎症介质释放到肺部,具有抗哮喘活性。