Khurana Vini G, Seow Kevin, Duke David
Department of Neurosurgery, The Canberra Hospital, Canberra, ACT, Australia.
Br J Neurosurg. 2010 Apr;24(2):163-72. doi: 10.3109/02688690903518247.
The authors have undertaken a study of their intraoperative experience with indocyanine green fluorescence videoangiography (ICGFV). In particular, the intuitiveness, image quality and clinical utility of this technology have been assessed.
The records of forty-six consecutive craniotomies utilising ICGFV have been retrospectively reviewed: There were 27 aneurysms, 2 extracranial-intracranial (EC-IC) bypasses, 5 arteriovenous malformations (AVM), 1 dural arteriovenous fistula (DAVF), 3 cavernomas, 5 meningiomas, and 3 gliomas. ICGFV was used in 5 awake-craniotomy patients. ICGFV was performed using a Leica OH4 surgical microscope with integrated near-infrared camera and ICG-PULSION.
All attempts of intraoperative ICGFV were intuitive. Image quality and resolution were excellent. Arterial and venous phases were comparable to digital subtraction angiography (DSA) but field of view was relatively limited. In 12 operations (26%) the surgeon was substantially benefited from ICGFV findings. In 22 operations (48%), ICGFV was useful but did not influence surgical management. ICGFV was of no benefit in 11 operations (24%) and was misleading in 1 (2%). In this series, ICGFV was of benefit to 1 of 11 (9%) patients with an intracranial neoplasm or cavernoma.
ICGFV is safe, intuitive and provides neurosurgeons with high quality, valuable, real-time imaging of cerebrovascular anatomy. It can assist in intraoperative surgical management and/or stroke prevention particularly during aneurysm clipping, EC-IC bypass and AVM/DAVF surgery.
作者对术中吲哚菁绿荧光血管造影术(ICGFV)的经验进行了研究。特别评估了该技术的直观性、图像质量和临床实用性。
回顾性分析了连续46例使用ICGFV的开颅手术记录:其中有27例动脉瘤、2例颅外-颅内(EC-IC)搭桥术、5例动静脉畸形(AVM)、1例硬脑膜动静脉瘘(DAVF)、3例海绵状血管瘤、5例脑膜瘤和3例胶质瘤。5例清醒开颅手术患者使用了ICGFV。ICGFV使用带有集成近红外相机和ICG-PULSION的徕卡OH4手术显微镜进行。
所有术中ICGFV操作都很直观。图像质量和分辨率极佳。动脉期和静脉期与数字减影血管造影(DSA)相当,但视野相对有限。在12例手术(26%)中,外科医生从ICGFV的发现中受益匪浅。在22例手术(48%)中,ICGFV有用但未影响手术管理。ICGFV在11例手术(24%)中无益处,在1例手术(2%)中产生误导。在本系列中,ICGFV对11例颅内肿瘤或海绵状血管瘤患者中的1例有益。
ICGFV安全、直观,为神经外科医生提供高质量、有价值的脑血管解剖实时成像。它可协助术中手术管理和/或预防中风,特别是在动脉瘤夹闭、EC-IC搭桥和AVM/DAVF手术期间。