Laboratoire de Radiochimie, Sciences Analytiques et Environnement (LRSAE), University of Nice Sophia Antipolis, Faculté des Sciences, Nice, France.
Water Res. 2010 Mar;44(6):1986-94. doi: 10.1016/j.watres.2009.11.056. Epub 2009 Dec 3.
The ecotoxicological effect of dredged sediments was estimated by embryo-larval toxicity of the oyster Crassosstrea gigas in sediment elutriates (filtered and unfiltered). The study covers the main ports from the French Mediterranean coast. Composted sediments from a navy harbour (A), a commercial port (B) and two composite specimens (C and D) obtained after mixing various sediments were taken into consideration. Effective concentrations affecting 50% of larvae (EC50) were obtained from different elutriate concentrations (from 0 to 100%). Toxicity results obtained from filtered elutriates decreased according to the following gradient: sample A (5.68%), B (20.50%), C (37.60%) and D (47.17%). Chemical concentrations in whole sediments were in agreement with those in elutriates. Among the measured contaminants in elutriates, Cu and Zn resulted as the main contributors to toxicity. Dissolved organic carbon played an important role by exerting a protective effect against the toxicity of dissolved Cu. Toxicity results were interpreted on the basis of toxicity scores to give indication about sediment quality which provided more severe judgement than risk score based on chemical concentrations in sediments.
采用牡蛎(Crassosstrea gigas)胚胎-幼体的毒性对疏浚沉积物的生态毒理学效应进行了评估,实验采用沉积物的洗脱液(过滤和未过滤)。研究涵盖了法国地中海沿岸的主要港口。研究中考虑了来自海军港口(A)、商业港口(B)和两种混合沉积物(C 和 D)的堆肥沉积物。从不同洗脱液浓度(0 到 100%)获得了影响 50%幼虫的有效浓度(EC50)。从过滤洗脱液中获得的毒性结果按照以下梯度降低:样品 A(5.68%)、B(20.50%)、C(37.60%)和 D(47.17%)。全沉积物中的化学浓度与洗脱液中的浓度一致。在洗脱液中测量的污染物中,Cu 和 Zn 是毒性的主要贡献者。溶解态有机碳通过对溶解态 Cu 的毒性产生保护作用发挥了重要作用。根据毒性分数解释毒性结果,以指示沉积物质量,这比基于沉积物中化学浓度的风险评分提供了更严厉的判断。