Department of Emergency Medical Technician, Dongkang College, 160 Dongmunro, Bukgu, Gwangju, Republic of Korea.
Resuscitation. 2010 Apr;81(4):457-62. doi: 10.1016/j.resuscitation.2009.12.031. Epub 2010 Feb 1.
The available data suggest that automated external defibrillators (AED) can be safely used in vibration-like moving conditions such as rigid inflatable boats and aircraft environments. However, little literature exists examining their performance in a moving ambulance. The present study was undertaken to determine whether an AED is able to analyse the heart rhythm correctly during ambulance transport.
An ambulance was driven on paved (20-100 km/h) and unpaved (10 km/h) roads. The performance of two AED devices (CU ER 2, CU Medical Systems Inc., Korea, and Heartstart MRx, Phillips, USA) was determined in a moving ambulance using manikins. Vibration intensity was measured simultaneously with a digital vibrometer. AED performance was then evaluated again on manikins and on a swine model under simulated vibration intensities (0.5-5m/s(2)) measured by the vibrometer in the previous phase of the investigation.
The vibration intensity increased with increasing speeds on paved roads (1.98+/-0.44 m/s(2) at 100 km/h). While driving on unpaved roads, it increased to 6.40+/-1.06 m/s(2). Both AED algorithms analysed the heart rhythm correctly under resting state. When tested on pigs, both algorithms showed substantially degraded performances, even at low vibration intensities of 0.5-1m/s(2), which corresponded to vibration intensities while driving on paved roads at 20-60 km/h. This study also showed that electrocardiograms generated on manikins were more resistant to motion artifacts than were the pig electrocardiograms.
Ambulance personnel should consider the possibility of misinterpretation by an AED when this device is used while transporting a patient.
现有数据表明,自动体外除颤器(AED)可在类似振动的移动条件下安全使用,例如刚性充气艇和飞机环境。然而,关于它们在移动救护车上的性能的文献很少。本研究旨在确定 AED 是否能够在救护车运输过程中正确分析心率。
在铺砌(20-100 公里/小时)和未铺砌(10 公里/小时)道路上驾驶救护车。使用模拟人,在移动的救护车上使用两种 AED 设备(CU ER 2,CU Medical Systems Inc.,韩国和 Heartstart MRx,飞利浦,美国)确定其性能。同时使用数字测振仪测量振动强度。然后,在模拟振动强度(0.5-5m/s(2))下,再次在模拟人和猪模型上评估 AED 性能,该振动强度是在前一阶段的研究中使用测振仪测量的。
在铺砌的道路上行驶时,振动强度随速度的增加而增加(100 公里/小时时为 1.98+/-0.44 m/s(2))。在未铺砌的道路上行驶时,它增加到 6.40+/-1.06 m/s(2)。两种 AED 算法在静止状态下均正确分析心率。在猪上进行测试时,即使在 0.5-1m/s(2)的低振动强度下,两种算法的性能都明显下降,这相当于在 20-60 公里/小时的铺砌道路上行驶时的振动强度。本研究还表明,在模拟人上生成的心电图比猪心电图更能抵抗运动伪影。
当在运送患者时使用 AED 时,救护车人员应考虑 AED 可能出现错误解释的可能性。