Department of Analytical Chemistry, University of Seville, C/Virgen de Africa 7, E-41011 Seville, Spain.
J Hazard Mater. 2010 May 15;177(1-3):1159-62. doi: 10.1016/j.jhazmat.2010.01.030. Epub 2010 Jan 11.
Among the emerging environmental contaminants, pharmaceutically active compounds have become a growing public concern because of their potential to cause undesirable ecological and human health effects. Doñana Park (South of Spain) includes a mosaic of unique ecosystems known around the world which is particularly affected by the quality of the incoming flowing water. This study reports the presence of a number of priority pharmaceuticals in wastewater and surface water samples from Doñana watersheds. In general, ibuprofen, naproxen, salicylic acid, propranolol, caffeine and gemfibrozil were the compounds most frequently found in all locations, in the range of ng/L to microg/L. Carbamazepine, with high potential risk to the environment, was also detected, although only in a few water samples. The main results are: (i) pharmaceuticals, as water pollutants, are continually discharged into Doñana water bodies and, owing to their biological activity, could lead to adverse effects in this outstanding aquatic ecosystem; (ii) wastewater treatments implemented in the area are insufficient to remove pharmaceuticals; and (iii) therefore, there is a requirement for better wastewater treatments in this natural area to reduce or avoid the presence of organic pollutants in general and pharmaceutical active compounds in particular. To the best of our knowledge, these data constitute the first measurements of pharmaceutical compounds in water not only from the protected area of Doñana Park but also from other Natural or National Parks in the world.
在新兴的环境污染物中,由于其具有潜在的生态和人类健康影响,药用活性化合物已成为公众日益关注的问题。多尼亚纳公园(西班牙南部)拥有独特的生态系统,这些生态系统在世界范围内广为人知,特别容易受到进入水流质量的影响。本研究报告了多尼亚纳流域废水中存在的一些优先药物和地表水样。一般来说,布洛芬、萘普生、水杨酸、普萘洛尔、咖啡因和吉非贝齐是所有地点最常发现的化合物,浓度范围为 ng/L 到 microg/L。卡马西平也被检测到,尽管只在少数水样中,但它对环境有很高的潜在风险。主要结果是:(i)作为水污染物质,药物不断排入多尼亚纳水体,由于其生物活性,可能会对这个杰出的水生生态系统产生不利影响;(ii)该地区实施的废水处理不足以去除药物;(iii)因此,需要在这个自然区域进行更好的废水处理,以减少或避免一般有机污染物和特定药物活性化合物的存在。据我们所知,这些数据不仅是多尼亚纳公园保护区,也是世界上其他自然或国家公园的水中药物化合物的首次测量。