Key Laboratory of Aerospace Medicine, Ministry of Education, Department of Aerospace Physiology, Fourth Military Medical University, 169# Changlexi Road, Xi'an 710032, China.
Mol Cell Endocrinol. 2010 May 14;320(1-2):67-75. doi: 10.1016/j.mce.2010.01.031. Epub 2010 Feb 1.
Excessive thyroid hormone induces cardiac hypertrophy and promotes heart failure in patients with hyperthyroidism, but the mechanism remains elusive. Rats were orally administered with levothyroxine (100 microg/kg, T(4)) for 4 weeks to induce hyperthyroidism. The calculated stroke volume decreased and the shortening amplitude-frequency relationship in unloaded contraction of isolated cardiomyocytes was negative in T(4)-treated rats. Apoptotic rates increased and DNA laddering was also detectable in T(4)-treated rat hearts. By contrast, in primary cultured cardiomyocytes, T(3) induced dose-dependent hypertrophy but did not affect the apoptotic rate. Angiotensin II further increased the apoptotic rate of T(3)-induced hypertrophied cardiomyocytes. The apoptotic rate was dependent on the extent of cardiomyocyte hypertrophy. These results suggest that cardiac contractility is enhanced during the early stage of hyperthyroidism, but decreased during the late stage of hyperthyroidism. The hypertrophied cardiomyocytes were also susceptible to apoptotic stimulation by angiotensin II. Depressed cardiac contractility and enhanced apoptosis may lead to heart failure in hypertrophied myocardium.
甲状腺激素过多会导致甲状腺功能亢进症患者的心肌肥大并促进心力衰竭,但机制仍不清楚。通过给予大鼠口服左甲状腺素(100μg/kg,T(4))4 周来诱导甲状腺功能亢进症。在 T(4)处理的大鼠中,计算的每搏量减少,并且分离的心肌细胞的空载收缩的缩短幅度-频率关系为负。凋亡率增加,并且在 T(4)处理的大鼠心脏中也可检测到 DNA 梯状带。相比之下,在原代培养的心肌细胞中,T(3)诱导剂量依赖性肥大,但不影响凋亡率。血管紧张素 II 进一步增加了 T(3)诱导的肥大心肌细胞的凋亡率。凋亡率取决于心肌细胞肥大的程度。这些结果表明,在甲状腺功能亢进症的早期阶段,心脏收缩力增强,但在甲状腺功能亢进症的晚期阶段则降低。肥大的心肌细胞也容易受到血管紧张素 II 的凋亡刺激。心脏收缩力下降和凋亡增强可能导致肥大心肌中的心力衰竭。