Department of Pediatrics, Cathay General Hospital, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2010 Jan;109(1):56-61. doi: 10.1016/s0929-6646(10)60021-6.
BACKGROUND/PURPOSE: Despite valvular regurgitation being a common finding in children, its prevalence in infants is unclear. The aim of this study was to determine the presence and severity of valvular regurgitation in normal infants using echocardiographic screening.
Two-dimensional (2D) color Doppler echocardiography was performed on 420 consecutive infants (aged 1-12 months) with structurally normal hearts. Pulsed, continuous-wave, and color Doppler imaging techniques were used to detect and evaluate regurgitant blood flow at each valve.
Valvular regurgitation was present in 258 infants (61.4%). Among these, 41 (15.9%) were found to have a heart murmur. Tricuspid regurgitation was found in 237 (56.4%) infants, pulmonary regurgitation in 71 (16.9%), mitral regurgitation in 51 (12.1%), and aortic regurgitation in nine (2.1%). Regurgitation of one valve occurred in 161 (38.3%) infants, of two valves in 84 (20%), and of three valves in 13 (3.1%). Right-sided regurgitation was significantly more common than left-sided regurgitation (p < 0.05). The degree of regurgitation was trivial or mild in 97.3% of infants and the peak velocities of the regurgitant jets were < or = 2.5 m/sec in all the valves, by Doppler echocardiography.
The prevalence of inaudible valvular regurgitation is high in infants with structurally normal hearts. Multiple-valve involvement with regurgitation is not uncommon. Mild severity and low velocity on color Doppler, and the structural information provided by 2D imaging strongly suggest that these regurgitant flows are physiologically normal in infancy.
背景/目的:尽管瓣膜反流在儿童中较为常见,但婴儿中的发病率尚不清楚。本研究旨在通过超声心动图筛查确定正常婴儿中瓣膜反流的存在和严重程度。
对 420 例结构正常的连续婴儿(1-12 个月龄)进行二维(2D)彩色多普勒超声心动图检查。使用脉冲、连续波和彩色多普勒成像技术检测和评估每个瓣膜的反流血流。
258 例(61.4%)婴儿存在瓣膜反流。其中,41 例(15.9%)存在心脏杂音。237 例(56.4%)婴儿存在三尖瓣反流,71 例(16.9%)存在肺动脉瓣反流,51 例(12.1%)存在二尖瓣反流,9 例(2.1%)存在主动脉瓣反流。161 例(38.3%)婴儿存在单一瓣膜反流,84 例(20%)存在两种瓣膜反流,13 例(3.1%)存在三种瓣膜反流。右心反流明显多于左心反流(p<0.05)。97.3%的婴儿反流程度为轻微或轻度,所有瓣膜的反流射流峰值速度均<或=2.5m/s,经多普勒超声心动图检查。
结构正常的婴儿中,不可闻瓣膜反流的发生率较高。多瓣膜反流并不少见。彩色多普勒显示的反流程度较轻且速度较低,二维成像提供的结构信息强烈提示这些反流血流在婴儿期是生理性的正常现象。