Dipartimento Colture Arboree, University of Bologna, via Fanin 46, 40127 Bologna, Italy.
J Exp Bot. 2010 Feb;61(4):1177-92. doi: 10.1093/jxb/erp387. Epub 2010 Feb 2.
The productivity of fruit trees is a linear function of the light intercepted, although the relationship is less tight when greater than 50% of available light is intercepted. This paper investigates the management of light energy in peach using the measurement of whole-tree light interception and gas exchange, along with the absorbed energy partitioning at the leaf level by concurrent measurements of gas exchange and chlorophyll fluorescence. These measurements were performed on trees of a custom-built 'asymmetric' orchard. Whole-tree gas exchange for north-south, vertical canopies (C) was similar to that for canopies intercepting the highest irradiance in the morning hours (W), but trees receiving the highest irradiance in the afternoon (E) had the highest net photosynthesis and transpiration while maintaining a water use efficiency (WUE) comparable to the other treatments. In the W trees, 29% and 8% more photosystems were damaged than in C and E trees, respectively. The quenching partitioning revealed that the non-photochemical quenching (NPQ) played the most important role in excess energy dissipation, but it was not fully active at low irradiance, possibly due to a sub-optimal trans-thylakoid DeltapH. The non-net carboxylative mechanisms (NC) appeared to be the main photoprotective mechanisms at low irradiance levels and, probably, they could facilitate the establishment of a trans-thylakoid DeltapH more appropriate for NPQ. These findings support the conclusion that irradiance impinging on leaves may be excessive and can cause photodamage, whose repair requires energy in the form of carbohydrates that are thereby diverted from tree growth and productivity.
果树的生产力是被截获的光的线性函数,尽管当可用光的 50%以上被截获时,这种关系就不太紧密了。本文通过测量整棵树的光截获量和气体交换,以及通过同时测量气体交换和叶绿素荧光来测量叶片水平的吸收能量分配,研究了桃树对光能的管理。这些测量是在一个定制的“不对称”果园的树木上进行的。南北向、垂直树冠(C)的整棵树气体交换与清晨截获最高辐照度的树冠(W)相似,但下午接收最高辐照度的树木(E)具有最高的净光合作用和蒸腾作用,同时保持与其他处理相当的水分利用效率(WUE)。在 W 树中,比 C 和 E 树分别多了 29%和 8%的光系统受到损伤。猝灭分配表明,非光化学猝灭(NPQ)在多余能量耗散中起着最重要的作用,但在低辐照度下它没有完全活跃,可能是由于跨类囊体ΔpH 值不理想。非净羧化机制(NC)在低辐照度水平下似乎是主要的光保护机制,而且,它们可能有助于建立更适合 NPQ 的跨类囊体ΔpH 值。这些发现支持这样的结论,即照射到叶片上的光可能是过量的,并可能导致光损伤,其修复需要以碳水化合物的形式提供能量,从而从树木生长和生产力中转移出来。