SEQ Catchments Ltd, Level 2, Brisbane, QLD, Australia.
Environ Manage. 2010 May;45(5):881-95. doi: 10.1007/s00267-010-9428-z. Epub 2010 Feb 2.
Extensive research has been conducted globally into conceptual frameworks for ecosystem services, the most notable being the Millennium Ecosystem Assessment (Millennium ecosystem assessment: ecosystems and human well-being; a framework for assessment. World Resources Institute, Washington, DC, pp 51, 53-55, 2005). The South East Queensland (SEQ) Ecosystem Services Framework (Australia) aims to provide the tools to enable government, industry, business, researchers, non-government organizations and land managers to apply the concept of ecosystem services in their planning and management practices. This article describes the Framework and the process that has produced matrices and maps that identify and illustrate the linkages between ecosystems, ecosystem functions, ecosystem services and the community's well-being. The matrices and maps derived can identify areas in the region where the most ecosystem services are generated. This allows areas to be considered as valuable natural assets of the region, deserving appropriate protection measures or significant offsets if they are diminished or degraded in any way. Although the Framework requires further refinement and ongoing development, the process applied and the products produced has enabled decision makers to turn the concept of ecosystem services into practical application in SEQ.
全球范围内已经进行了广泛的生态系统服务概念框架研究,其中最著名的是千年生态系统评估(千年生态系统评估:生态系统和人类福祉;评估框架。世界资源研究所,华盛顿特区,第 51、53-55 页,2005 年)。澳大利亚东南部(SEQ)生态系统服务框架旨在提供工具,使政府、工业、企业、研究人员、非政府组织和土地管理者能够在其规划和管理实践中应用生态系统服务的概念。本文描述了该框架以及产生矩阵和地图的过程,这些矩阵和地图确定并说明了生态系统、生态系统功能、生态系统服务与社区福祉之间的联系。所得到的矩阵和地图可以确定该区域中产生最多生态系统服务的区域。这使得这些区域可以被视为该地区有价值的自然资产,如果它们以任何方式减少或退化,则应采取适当的保护措施或进行重大补偿。尽管该框架需要进一步完善和持续发展,但所应用的流程和生成的产品使决策者能够将生态系统服务的概念付诸于 SEQ 的实际应用。