Department of Cosmeceutics, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Am J Chin Med. 2010;38(1):143-55. doi: 10.1142/S0192415X10007725.
Hyaluronic acid (HA) is present in high concentrations in the intercellular spaces of the epidermis and the connective tissues of the dermis. It is associated with many beneficial biological activities including water retention, maintenance of various cellular functions, and skin homeostasis. Puerariae Radix (PR), a Chinese herb and a popular food in Asia, is used for various medicinal purposes including anti-hypertension, anti-angina pectoris and anti-dipsotropic. PR is rich in isoflavone glycosides like genistin and daidzin as soya. In this study, Bifidobactericum breve CCRC 14061 and CCRC 11846 were used for the fermentation of PR; moreover, acid was used to hydrolyze PR decoction. Genistein and daidzein in the hydrolysate were determined by HPLC. The HA production in normal human epidermal keratinocytes (NHEK) was measured after 48 hours incubation with PR and its hydrolysate, respectively. HA was assayed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and retinoic acid was used as the positive control. After fermentation with Bifidobactericum breve, the contents of daidzein and genistein were increased 785% and 1,010% by CCRC 14061, and 192% and 406% by CCRC 11846, respectively, whereas after acid hydrolysis, only daidzein was increased by 990%. The production of HA in NHEK was increased after incubation with the fermentation product of CCRC 14061, acid hydrolysate, PR decoction and retinoic acid (22+/- 0.2%), whereas no increase of HA concentration was found after incubation with the fermentation product of CCRC 11846. Furthermore, the PR hydrolysate stimulated the HA production of NHEK, and the effect was dose-dependent (18.6%-83.9%). In conclusion, PR preparations would stimulate HA production in NHEK cells which might be used as a new cosmetic ingredient in moisturizers and an anti-aging agent.
透明质酸(HA)在表皮的细胞间隙和真皮的结缔组织中含量很高。它与许多有益的生物学活性有关,包括保持水分、维持各种细胞功能和皮肤内稳态。葛根是一种中药,也是亚洲流行的食品,用于各种药用目的,包括降血压、抗心绞痛和抗醉酒。葛根富含异黄酮糖苷,如金雀异黄素和大豆苷,与大豆相似。在这项研究中,使用双歧杆菌 CCRC 14061 和 CCRC 11846 发酵葛根;此外,使用酸水解葛根汤。通过高效液相色谱法测定水解物中的金雀异黄素和大豆苷。分别用 PR 及其水解物孵育正常人表皮角质形成细胞(NHEK)48 小时后,测定 HA 的产生。通过酶联免疫吸附试验(ELISA)测定 HA,并用视黄酸作为阳性对照。用双歧杆菌发酵后,CCRC 14061 的含量分别增加了 785%和 1010%,CCRC 11846 的含量分别增加了 192%和 406%,而酸水解后,只有大豆苷的含量增加了 990%。用 CCRC 14061 的发酵产物、酸水解物、葛根汤和视黄酸孵育 NHEK 后,HA 的产生增加(22+/-0.2%),而用 CCRC 11846 的发酵产物孵育后,HA 的浓度没有增加。此外,葛根水解物刺激 NHEK 产生 HA,且呈剂量依赖性(18.6%-83.9%)。总之,葛根制剂可刺激 NHEK 细胞产生 HA,可作为保湿剂和抗衰老剂中的新型化妆品成分。