Fontaine David, Pradier Olivier, Hacquebard Mirjam, Stefanidis Constantin, Carpentier Yvon, de Canniere Didier, Fontaine Jeanine, Berkenboom Guy
Laboratory of Physiology & Pharmacology, Institute of Pharmacy, Belgium.
Acta Cardiol. 2009 Dec;64(6):715-22. doi: 10.2143/AC.64.6.2044733.
This study was undertaken to assess whether plasmas isolated during off-pump coronary surgery trigger less oxidative stress than those isolated during on-pump surgery.
Plasmas were sampled from patients before (TO), just after (TI) and 24 hours after (T2) cardiac surgery (n=24 on-pump and n=10 off-pump). Rings of rat thoracic aortas were incubated for 20 hours with these different plasmas (100 microl + 4 ml medium) or saline (control). Thereafter, superoxide anion production was assessed by chemiluminescence and the mean signal was expressed as percent of that in the control ring. In rat aorta exposed to plasmas from on-pump CABG patients (n=6), the signal was enhanced by 210 +/- 29% at T1 (P < 0.05) and by 174 +/- 29% at T2 (P < 0.05) versus 53 +/- 12% at T0. Moreover, at T1 and T2, there was an upregulation of p22(phox), the key subunit of NADPH oxidase, the main enzyme involved in oxidative stress of the vascular wall. In contrast, off-pump plasmas did not induce this superoxide production. Incubation with microparticles obtained by ultracentrifugation also markedly enhanced the signal at T1 and T2 (vs. T0) in the on-pump group (but not in the off-pump group). Selective removal of CD34, CD105, CD59, CD146, CD42 microparticles using flow cytometry did not abolish the signal. CRP and SAA plasma levels were enhanced only at T2 in both groups.
Plasmas isolated after on-pump but not off-pump coronary bypass surgery can induce superoxide generation by the vascular wall which seems related to circulating microparticles remaining present at least 24 hours after the procedure that might be of endothelial origin.
本研究旨在评估非体外循环冠状动脉手术中分离的血浆是否比体外循环手术中分离的血浆引发的氧化应激更少。
在心脏手术前(T0)、刚结束时(T1)和术后24小时(T2)从患者中采集血浆(体外循环组n = 24,非体外循环组n = 10)。将大鼠胸主动脉环与这些不同的血浆(100微升 + 4毫升培养基)或生理盐水(对照组)孵育20小时。此后,通过化学发光评估超氧阴离子的产生,平均信号表示为对照环中信号的百分比。在暴露于体外循环冠状动脉搭桥术患者血浆的大鼠主动脉中(n = 6),与T0时的53±12%相比,T1时信号增强210±29%(P < 0.05),T2时增强174±29%(P < 0.05)。此外,在T1和T2时,参与血管壁氧化应激的主要酶NADPH氧化酶的关键亚基p22(phox)上调。相比之下,非体外循环血浆未诱导这种超氧产生。用超速离心获得的微粒孵育也显著增强了体外循环组T1和T2时的信号(而非体外循环组未增强)。使用流式细胞术选择性去除CD34、CD105、CD59、CD146、CD42微粒并未消除信号。两组中仅在T2时CRP和SAA血浆水平升高。
体外循环而非非体外循环冠状动脉搭桥术后分离的血浆可诱导血管壁产生超氧,这似乎与术后至少24小时仍存在的循环微粒有关,这些微粒可能起源于内皮。