Cribb A, Buntain B
University of Calgary Faculty of Veterinary Medicine, G359, Health Sciences Centre, 3330 Hospital Drive, Calgary, Canada.
Rev Sci Tech. 2009 Aug;28(2):753-62. doi: 10.20506/rst.28.2.1913.
'One World, One Health' is a foundation concept in veterinary medicine, much like comparative medicine. However, teachers of veterinary medicine often fail to identify it or speak of its importance within the veterinary curriculum. The resurgence of interest in the 'One World, One Health' concept aligns well with the underlying principles on which the University of Calgary Faculty of Veterinary Medicine (UCVM) has been newly founded. This concept is therefore a key component of the UCVM programme, and one that is well highlighted for those studying in the Doctor of Veterinary Medicine (DVM) course and graduate students.
“同一个世界，同一种健康”是兽医学中的一个基础概念，与比较医学颇为相似。然而，兽医学教师常常未能识别它，也未在兽医课程中提及它的重要性。对“同一个世界，同一种健康”概念兴趣的再度兴起，与卡尔加里大学兽医学院（UCVM）新建所依据的基本原则高度契合。因此，这一概念是UCVM项目的一个关键组成部分，对于攻读兽医学博士（DVM）课程的学生和研究生而言，它也得到了充分强调。
