Almagro Lorca María Jesús, Rojas Cecilia María José, Guix Oliver Joan, Garreta Girona Silvia, Ribot Serra Blanca, Arija Val Victoria
Hospital Universitari Sant Joan, Reus, Tarragona, España.
Aten Primaria. 2010 May;42(5):266-72. doi: 10.1016/j.aprim.2009.09.019. Epub 2010 Feb 4.
To describe the perception that the Moroccan population have of the Catalonian Health System.
A cross-sectional, descriptive epidemiological study.
Social Institutions and the general Moroccan population in the city of Reus, Spain.
A total of 150 people of Moroccan origin (50.8% females) from 33+/-13 years of age, were selected, of which 82.7% took part.
Evaluation of the perception of the Catalonian Health System using a questionnaire validated for the study, translated into Arabic.
The majority of the Moroccan population believe that medications and vaccination programmes are effective, but also think that the disease depends on Allah (93.7% females and 95% males). The distrust of the husbands that their wives may be seen by male doctors increases (from 17.1% to 21.1%). As group they felt satisfied with the Spanish Health System (92.2% females and 86.7% males), had difficulties associated with language (51.6% females and 43.3% males) and, the males, in particular, found it difficult to keep appointments (50.8%).
The majority of immigrants of Moroccan origin are satisfied with the health care received in Catalonia. The main difficulties they appear to have are keeping appointments and the language. The length of residence in Spain as regards the Moroccan population does not decrease the difficulties and differences in the Health System. This shows that education activities need to be promoted in the groups involved.
描述摩洛哥民众对加泰罗尼亚卫生系统的看法。
一项横断面描述性流行病学研究。
西班牙雷乌斯市的社会机构及摩洛哥普通民众。
共选取了150名33±13岁的摩洛哥裔人士(50.8%为女性),其中82.7%参与了研究。
使用经该研究验证并翻译成阿拉伯语的问卷,对加泰罗尼亚卫生系统的看法进行评估。
大多数摩洛哥民众认为药物和疫苗接种计划是有效的,但也认为疾病取决于真主(93.7%的女性和95%的男性)。丈夫对妻子可能被男医生看病的不信任有所增加(从17.1%增至21.1%)。总体而言,他们对西班牙卫生系统感到满意(92.2%的女性和86.7%的男性),存在语言方面的困难(51.6%的女性和43.3%的男性),尤其是男性,难以按时赴约(50.8%)。
大多数摩洛哥裔移民对在加泰罗尼亚获得的医疗服务感到满意。他们面临的主要困难似乎是按时赴约和语言问题。摩洛哥人口在西班牙的居住时间并未减少卫生系统中的困难和差异。这表明需要在相关群体中开展教育活动。