Research Group on Statistics, Applied Economics and Health (GRECS), University of Girona, Campus de Montilivi, Girona, Spain.
BMC Public Health. 2010 Jun 29;10:379. doi: 10.1186/1471-2458-10-379.
The research we present here forms part of a two-phase project - one quantitative and the other qualitative - assessing the use of primary health care services. This paper presents the qualitative phase of said research, which is aimed at ascertaining the needs, beliefs, barriers to access and health practices of the immigrant population in comparison with the native population, as well as the perceptions of healthcare professionals. Moroccan and sub-Saharan were the immigrants to who the qualitative phase was specifically addressed. The aims of this paper are as follows: to analyse any possible implications of family organisation in the health practices of the immigrant population; to ascertain social practices relating to illness; to understand the significances of sexual and reproductive health practices; and to ascertain the ideas and perceptions of immigrants, local people and professionals regarding health and the health system.
Qualitative research based on discursive analysis. Data gathering techniques consisted of discussion groups with health system users and semi-structured individual interviews with healthcare professionals. The sample was taken from the Basic Healthcare Areas of Salt and Banyoles (belonging to the Girona Healthcare Region), the discussion groups being comprised of (a) 6 immigrant Moroccan women, (b) 7 immigrant sub-Saharan African women and (c) 6 immigrant and native population men (2 native men, 2 Moroccan men and 2 sub-Saharan men); and the semi-structured interviews being conducted with the following healthcare professionals: (a) 3 gynaecologists, (b) 3 nurses and 1 administrative staff.
Use of the healthcare system is linked to the perception of not being well, knowledge of the healthcare system, length of time resident in Spain and interiorization of traditional Western medicine as a cure mechanism. The divergences found among the groups of immigrants, local people and healthcare professionals with regard to healthcare education, use of the healthcare service, sexual and reproductive healthcare and reticence with regard to being attended by healthcare personnel of the opposite sex demonstrate a need to work with the immigrant population as a heterogeneous group.
The results we have obtained support the idea that feeling unwell is a psycho-social process, as it takes place within a specific socio-cultural situation and spans a range of beliefs, perceptions and ideas regarding symptomology and how to treat it.
我们在此展示的研究是一个两阶段项目的一部分 - 一个定量和一个定性 - 评估初级保健服务的使用。本文介绍了所述研究的定性阶段,旨在确定移民人口与本地人口的需求、信仰、获得医疗保健的障碍和健康实践,以及医疗保健专业人员的看法。摩洛哥和撒哈拉以南非洲移民是定性阶段特别针对的人群。本文的目的如下:分析家庭组织对移民人口健康实践的可能影响;确定与疾病相关的社会实践;了解性和生殖健康实践的意义;并确定移民、当地人和专业人士对健康和卫生系统的看法和观念。
基于话语分析的定性研究。数据收集技术包括与卫生系统使用者的讨论小组和与医疗保健专业人员的半结构化个人访谈。样本取自 Salt 和 Banyoles 的基本医疗保健区(属于赫罗纳医疗保健区),讨论小组由(a)6 名摩洛哥移民女性、(b)7 名撒哈拉以南非洲移民女性和(c)6 名移民和本地男性(2 名本地男性、2 名摩洛哥男性和 2 名撒哈拉以南非洲男性)组成;半结构化访谈由以下医疗保健专业人员进行:(a)3 名妇科医生、(b)3 名护士和 1 名行政人员。
使用医疗保健系统与对自身健康的认知、对医疗保健系统的了解、在西班牙居住的时间长短以及将传统的西方医学内化作为一种治疗机制有关。移民群体、当地人和医疗保健专业人员在医疗保健教育、医疗服务使用、性和生殖保健以及对异性医疗保健人员的保留方面存在分歧,这表明需要以一个异质群体的方式与移民群体合作。
我们获得的结果支持这样一种观点,即感到不适是一个心理社会过程,因为它发生在特定的社会文化环境中,并涵盖了一系列关于症状和治疗方法的信仰、观念和想法。