Université Lyon 1, Centre National de Référence des Staphylocoques, Lyon.
J Clin Microbiol. 2010 Apr;48(4):1384-90. doi: 10.1128/JCM.02274-09. Epub 2010 Feb 3.
Staphylococcus aureus strains producing Panton-Valentine leukocidin (PVL) have been epidemiologically linked to specific human infections. To evaluate immunological tests that may be used to diagnose infections with PVL-producing strains, we prospectively collected pus, respiratory tract specimens, and joint fluid specimens from which S. aureus had been isolated in clinical laboratories in six countries. An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and an immunochromatographic test (ICT) targeting LukS-PV were performed directly with clinical samples for the detection of PVL. The same tests were applied to S. aureus culture supernatants. The corresponding S. aureus isolates were characterized by PCR for the presence of the PVL locus (lukS-PV and lukF-PV) and the mecA gene. A total of 185 samples from 144 skin infections, 23 bone and joint infections, and 18 lower respiratory tract infections were analyzed. By PCR, 72/185 S. aureus isolates were PVL locus positive (PVL(+)); 28 of these were also mecA positive. PVL was detected in the supernatants of all PVL(+) strains by both ELISA and an ICT, while no signal was observed with PVL-negative strains. The PVL concentrations in human clinical samples that grew PVL(+) strains ranged from 0 to 399 microg/ml by ELISA. By the use of 0.015 microg/ml of PVL as a cutoff value, PVL was detected in 65/72 (90%) of the clinical samples by ELISA. The sensitivity and specificity of the ELISA test were 90% and 100%, respectively. By the ICT, PVL was detected in 57/72 (79%) of the samples, and the sensitivity and specificity of ICT were 79% and 100%, respectively. PVL is expressed by S. aureus during human infection, and a PVL-specific ELISA and ICT could be reliable tests for the diagnosis of infections caused by PVL-producing strains.
金黄色葡萄球菌产生杀白细胞素(PVL)的菌株已被流行病学与特定的人类感染相关联。为了评估可能用于诊断产 PVL 菌株感染的免疫试验,我们前瞻性地收集了来自 6 个国家临床实验室分离的金黄色葡萄球菌的脓液、呼吸道标本和关节液标本。使用酶联免疫吸附试验(ELISA)和针对 LukS-PV 的免疫层析试验(ICT)直接检测临床样本中的 PVL。同样的试验也应用于金黄色葡萄球菌培养上清液。通过 PCR 检测 PVL 基因座(lukS-PV 和 lukF-PV)和 mecA 基因,对相应的金黄色葡萄球菌分离株进行特征分析。共分析了来自 144 例皮肤感染、23 例骨和关节感染和 18 例下呼吸道感染的 185 个样本。通过 PCR,185 株金黄色葡萄球菌中有 72 株为 PVL 基因座阳性(PVL(+));其中 28 株还 mecA 阳性。通过 ELISA 和 ICT,在所有 PVL(+) 菌株的上清液中均检测到 PVL,而在 PVL 阴性菌株中则未观察到信号。通过 ELISA 检测到在生长 PVL(+) 菌株的人类临床样本中的 PVL 浓度范围为 0 至 399 微克/毫升。使用 0.015 微克/毫升的 PVL 作为截断值,通过 ELISA 在 65/72(90%)的临床样本中检测到 PVL。ELISA 试验的灵敏度和特异性分别为 90%和 100%。通过 ICT,在 57/72(79%)的样本中检测到 PVL,ICT 的灵敏度和特异性分别为 79%和 100%。PVL 在人类感染期间由金黄色葡萄球菌表达,PVL 特异性 ELISA 和 ICT 可能是用于诊断产 PVL 菌株感染的可靠试验。