University of Exeter, Hatherly Laboratories, Exeter, UK.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2010 Apr;298(4):R877-86. doi: 10.1152/ajpregu.00545.2009. Epub 2010 Feb 3.
The intestine of marine teleosts must effectively absorb fluid from ingested seawater to avoid dehydration. This fluid transport has been almost exclusively characterized as driven by NaCl absorption. However, an additional feature of the osmoregulatory role of the intestine is substantial net HCO(3)(-) secretion. This is suggested to drive additional fluid absorption directly (via Cl(-)/HCO(3)(-) exchange) and indirectly by precipitating ingested Ca(2+) as CaCO(3), thus creating the osmotic gradient for additional fluid absorption. The present study tested this hypothesis by perfusing the intestine of the European flounder in vivo with varying [Ca(2+)]: 10 (control), 40, and 90 mM. Fractional fluid absorption increased from 47% (control) to 73% (90 mM Ca(2+)), where almost all secreted HCO(3)(-) was excreted as CaCO(3). This additional fluid absorption could not be explained by NaCl cotransport. Instead, a significant positive relationship between Na(+)-independent fluid absorption and total HCO(3)(-) secretion was consistent with the predicted roles for anion exchange and CaCO(3) precipitation. Further analysis suggested that Na(+)-independent fluid absorption could be accounted for by net Cl(-) and H(+) absorption (from Cl(-)/HCO(3)(-) exchange and CO(2) hydration, respectively). There was no evidence to suggest that CaCO(3) alone was responsible for driving fluid absorption. However, by preventing the accumulation of luminal Ca(2+) it played a vital role by dynamically maintaining a favorable osmotic gradient all along the intestine, which permits substantially higher rates of solute-linked fluid absorption. To overcome the resulting hyperosmotic and highly acidic absorbate, it is proposed that plasma HCO(3)(-) buffers the absorbed H(+) (from HCO(3)(-) production), and consequently reduces the osmolarity of the absorbed fluid entering the body.
海洋硬骨鱼类的肠道必须有效地从摄入的海水中吸收液体,以避免脱水。这种液体运输几乎完全被描述为由 NaCl 吸收驱动。然而,肠道的另一个重要的渗透调节作用是大量的净 HCO3-分泌。这被认为可以直接驱动额外的液体吸收(通过 Cl--HCO3-交换),并间接通过沉淀摄入的 Ca2+为 CaCO3,从而为额外的液体吸收创造渗透梯度。本研究通过在体内向欧牙鲆的肠道灌注不同的[Ca2+]:10(对照)、40 和 90 mM,来检验这一假设。液体吸收分数从 47%(对照)增加到 73%(90 mM Ca2+),其中几乎所有分泌的 HCO3-都以 CaCO3 的形式排出。这种额外的液体吸收不能用 NaCl 共转运来解释。相反,Na+-独立的液体吸收与总 HCO3-分泌之间存在显著的正相关关系,这与阴离子交换和 CaCO3 沉淀的预测作用一致。进一步的分析表明,Na+-独立的液体吸收可以用净 Cl-和 H+吸收来解释(分别来自 Cl--HCO3-交换和 CO2 水合)。没有证据表明 CaCO3 本身是驱动液体吸收的唯一原因。然而,通过防止腔内 Ca2+的积累,它通过动态地维持整个肠道的有利渗透梯度,发挥了至关重要的作用,从而允许更高的溶质相关液体吸收速率。为了克服由此产生的高渗透压和高度酸性的吸收物,建议血浆 HCO3-缓冲吸收的 H+(来自 HCO3-的产生),从而降低进入体内的吸收液体的渗透压。