Norfolk and Norwich University Hospital NHS Trust, University of East Anglia, Norwich, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2010 Aug;22(8):983-8. doi: 10.1097/MEG.0b013e32833732c3.
Physical activity may prevent gallstones formation by reducing bile stasis and plasma triglycerides and elevating high-density lipoprotein cholesterol levels. This prospective study investigated the relationship of physical activity and symptomatic gallstones in both sexes, using a questionnaire validated against physiological measurements.
A total of 25 639 volunteers, aged 40-74 years, were recruited into the European Prospective Investigation of Cancer, Norfolk and completed a questionnaire recording occupational and recreational physical activity. This questionnaire was validated earlier against measures of energy expenditure and cardio-respiratory fitness. Participants were ranked into four groups of physical activity. The cohort was monitored over 14 years for symptomatic gallstones. The primary outcome was hazard ratios (HR) of developing gallstones at 5 years, calculated using Cox regression modelling. HRs were adjusted for body mass index, alcohol, hormone replacement therapy and parity. Further analysis of a binary variable compared the highest level of physical activity against a combination of the lowest three levels.
After 5 years of follow-up, 135 participants (69.6% women) developed symptomatic gallstones. Comparing the highest level of physical activity against the lowest three levels, the multivariable analysis at 5 years was HR=0.30 (95% confidence interval=0.14-0.64, P=0.002). After 14 years the findings were attenuated (HR=0.70, 95% confidence interval=0.49-1.01, P=0.055).
The highest level of physical activity was associated with a 70% decreased risk of symptomatic gallstones after 5 years. This association may be causal as there are consistent experimental and epidemiological data for a protective effect. Physical activity should be accurately measured in studies investigating gallstones aetiology.
体力活动可通过减少胆汁淤积、降低血浆三酰甘油和升高高密度脂蛋白胆固醇水平来预防胆石形成。本前瞻性研究使用经过生理测量验证的问卷,调查了体力活动与男女两性症状性胆石症之间的关系。
共有 25639 名年龄在 40-74 岁的志愿者参加了欧洲癌症前瞻性调查(Norfolk),并完成了一份记录职业和娱乐性体力活动的问卷。该问卷之前已经过能量消耗和心肺适应性的测量验证。参与者的体力活动被分为四组。该队列在 14 年内监测症状性胆石症的发生情况。主要结局是使用 Cox 回归模型计算的 5 年内发生胆石症的风险比(HR)。HR 按体重指数、酒精、激素替代疗法和产次进行了调整。进一步对二分变量进行了分析,比较了最高水平的体力活动与最低三个水平的体力活动的组合。
在 5 年的随访后,有 135 名参与者(69.6%为女性)出现了症状性胆石症。与最低三个水平相比,最高水平的体力活动在 5 年时的多变量分析 HR=0.30(95%置信区间=0.14-0.64,P=0.002)。14 年后,结果减弱(HR=0.70,95%置信区间=0.49-1.01,P=0.055)。
最高水平的体力活动与 5 年后症状性胆石症的风险降低 70%相关。这种关联可能是因果关系,因为有一致的实验和流行病学数据表明体力活动具有保护作用。在研究胆石症病因的研究中,应准确测量体力活动。