Shinjo Samuel K, Bonfá Eloísa, Wojdyla Daniel, Borba Eduardo F, Ramirez Luis A, Scherbarth Hugo R, Brenol João C Tavares, Chacón-Diaz Rosa, Neira Oscar J, Berbotto Guillermo A, De La Torre Ignacio Garcia, Acevedo-Vázquez Eduardo M, Massardo Loreto, Barile-Fabris Leonor A, Caeiro Francisco, Silveira Luis H, Sato Emilia I, Buliubasich Sandra, Alarcón Graciela S, Pons-Estel Bernardo A
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Arthritis Rheum. 2010 Mar;62(3):855-62. doi: 10.1002/art.27300.
To evaluate the beneficial effect of antimalarial treatment on lupus survival in a large, multiethnic, international longitudinal inception cohort.
Socioeconomic and demographic characteristics, clinical manifestations, classification criteria, laboratory findings, and treatment variables were examined in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) from the Grupo Latino Americano de Estudio del Lupus Eritematoso (GLADEL) cohort. The diagnosis of SLE, according to the American College of Rheumatology criteria, was assessed within 2 years of cohort entry. Cause of death was classified as active disease, infection, cardiovascular complications, thrombosis, malignancy, or other cause. Patients were subdivided by antimalarial use, grouped according to those who had received antimalarial drugs for at least 6 consecutive months (user) and those who had received antimalarial drugs for <6 consecutive months or who had never received antimalarial drugs (nonuser).
Of the 1,480 patients included in the GLADEL cohort, 1,141 (77%) were considered antimalarial users, with a mean duration of drug exposure of 48.5 months (range 6-98 months). Death occurred in 89 patients (6.0%). A lower mortality rate was observed in antimalarial users compared with nonusers (4.4% versus 11.5%; P< 0.001). Seventy patients (6.1%) had received antimalarial drugs for 6-11 months, 146 (12.8%) for 1-2 years, and 925 (81.1%) for >2 years. Mortality rates among users by duration of antimalarial treatment (per 1,000 person-months of followup) were 3.85 (95% confidence interval [95% CI] 1.41-8.37), 2.7 (95% CI 1.41-4.76), and 0.54 (95% CI 0.37-0.77), respectively, while for nonusers, the mortality rate was 3.07 (95% CI 2.18-4.20) (P for trend < 0.001). After adjustment for potential confounders in a Cox regression model, antimalarial use was associated with a 38% reduction in the mortality rate (hazard ratio 0.62, 95% CI 0.39-0.99).
Antimalarial drugs were shown to have a protective effect, possibly in a time-dependent manner, on SLE survival. These results suggest that the use of antimalarial treatment should be recommended for patients with lupus.
在一个大型、多民族、国际性纵向起始队列中评估抗疟治疗对狼疮患者生存率的有益影响。
对来自拉丁美洲红斑狼疮研究组(GLADEL)队列的系统性红斑狼疮(SLE)患者的社会经济和人口统计学特征、临床表现、分类标准、实验室检查结果及治疗变量进行研究。根据美国风湿病学会标准,在队列入组后2年内评估SLE诊断。死亡原因分为活动性疾病、感染、心血管并发症、血栓形成、恶性肿瘤或其他原因。患者按抗疟药使用情况进行细分,分为连续至少6个月接受抗疟药治疗的患者(使用者)和连续接受抗疟药治疗<6个月或从未接受过抗疟药治疗的患者(非使用者)。
GLADEL队列纳入的1480例患者中,1141例(77%)被视为抗疟药使用者,平均用药时间为48.5个月(范围6 - 98个月)。89例患者(6.0%)死亡。抗疟药使用者的死亡率低于非使用者(4.4%对11.5%;P<0.001)。70例患者(6.1%)接受抗疟药治疗6 - 11个月,146例(12.8%)治疗1 - 2年,925例(81.1%)治疗>2年。抗疟药治疗不同时长的使用者每1000人月随访的死亡率分别为3.85(95%置信区间[95%CI]1.41 - 8.37)、2.7(95%CI 1.41 - 4.76)和0.54(95%CI 0.37 - 0.77),而非使用者的死亡率为3.07(95%CI 2.18 - 4.20)(趋势P<0.001)。在Cox回归模型中对潜在混杂因素进行校正后,使用抗疟药与死亡率降低38%相关(风险比0.62,95%CI 0.39 - 0.99)。
抗疟药对SLE患者生存率具有保护作用,可能存在时间依赖性。这些结果表明,对于狼疮患者应推荐使用抗疟治疗。