Blain Stefanie, McKeever Patricia, Chau Tom
Bloorview Kids Rehab, Bloorview Research Institute, Toronto, Ontario, Canada.
Disabil Rehabil Assist Technol. 2010;5(5):359-69. doi: 10.3109/17483100903323275.
This case study documents the process of designing a custom-tailored bedside computer access solution for a 20-year old individual with quadriplegia and reports the effects of computer access on her participation in life activities.
We adopted a person-focused approach to match the individual to an access solution. Two months after the access solution's introduction, we measured its impact using a 2-dimensional Fitt's Law test and questionnaire from the ISO 9241-9 standards document, typing tests, a usage log and a semi-structured interview. The Canadian Occupational Performance Measure was also administered pre- and post- access, focusing on the client's perceived ability to use the computer.
After 2 months, the individual was spending an average of 8.4 h per day on the computer, engaging in electronic communication, recreational, and educational activities. She learned single-switch typing with a throughput of 1.03 bits/s and targeting accuracy of 87.5%. The questionnaire revealed that the client was thoroughly satisfied with the interface. These results were interpreted as positive gains in the International Classification of Functioning, Disability and Health domains of communication and social interaction.
By addressing individual goals, abilities and relevant environmental factors, a bedside computer access solution can be developed for individuals in long-term care. The introduction of a computer access solution augmented the participant's communication, leisure and educational activities, as well as perceived independence.
本案例研究记录了为一名20岁四肢瘫痪患者设计定制床边计算机访问解决方案的过程,并报告了计算机访问对其参与生活活动的影响。
我们采用以人为本的方法,为患者匹配访问解决方案。在引入访问解决方案两个月后,我们使用二维菲茨定律测试、ISO 9241-9标准文件中的问卷、打字测试、使用日志和半结构化访谈来衡量其影响。还在访问前后实施了加拿大职业表现测量,重点关注客户使用计算机的感知能力。
两个月后,该患者平均每天花8.4小时使用计算机,进行电子通信、娱乐和教育活动。她学会了单开关打字,吞吐量为1.03比特/秒,目标准确率为87.5%。问卷显示,客户对界面非常满意。这些结果被解释为在《国际功能、残疾和健康分类》的沟通和社会互动领域取得的积极成果。
通过关注个人目标、能力和相关环境因素,可以为长期护理中的个人开发床边计算机访问解决方案。引入计算机访问解决方案增强了参与者的沟通、休闲和教育活动,以及感知到的独立性。