Fischbach F
Rehabilitation (Stuttg). 1994 Feb;33(1):26-30.
The case example presented outlines the efforts of a quadriplegic young man who has succeeded in finding himself an occupational basis through training as an expert in electronic desktop publishing (DTP). Due to his severe mobility handicaps, computerized workstations for DTP training had been put up both in the training company and in his own home. These Desktop Publishing systems enable even very severely disabled persons to perform at a par with non-disabled persons. If this adapted workplace is connected to a communication network, the work results need not be delivered materially to the place where they are needed or further worked on, but can be dispatched electronically to the addressee. Communication networks enable the disabled person to easily exchange data with other workstations, or, through the use of modems to access the public telephone system, to send messages from his private environment (e.g., for sending fax messages or placing information in his partners' electronic mailboxes).
所举的案例介绍了一位四肢瘫痪的年轻人的经历,他通过接受电子桌面出版(DTP)专家培训,成功地为自己找到了职业基础。由于他严重的行动不便,培训公司和他自己家中都配备了用于DTP培训的计算机工作站。这些桌面出版系统使即使是重度残疾人也能与非残疾人表现相当。如果这个经过改造的工作场所连接到通信网络,工作成果无需实际送到需要的地方或进一步处理,而是可以通过电子方式发送给收件人。通信网络使残疾人能够轻松地与其他工作站交换数据,或者通过使用调制解调器接入公共电话系统,从其私人环境发送信息(例如发送传真信息或在其合作伙伴的电子邮箱中放置信息)。