Department of Radiation Oncology, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2010 Jun 1;77(2):622-9. doi: 10.1016/j.ijrobp.2009.08.033. Epub 2010 Feb 3.
To investigate the influence of continuous table motion on patient breathing patterns for compensation of moving targets by a robotic treatment couch.
Fifteen volunteers were placed on a robotic treatment couch, and the couch was moved on different breathing-correlated and -uncorrelated trajectories. External abdominal breathing motion of the patients was measured using an infrared camera system. The influence of table motion on breathing range and pattern was analyzed.
Continuous table motion was tolerated well by all test persons. Volunteers reacted differently to table motion. Four test persons showed no change of breathing range and pattern. Increased irregular breathing was observed in 4 patients; however, irregularity was not correlated with table motion. Only 4 test persons showed an increase in mean breathing amplitude of more than 2mm during motion of the couch. The mean cycle period decreased by more than 1 s for 2 test persons only. No abrupt changes in amplitude or cycle period could be observed.
The observed small changes in breathing patterns support the application of motion compensation by a robotic treatment couch.
研究连续床体运动对机器人治疗床补偿移动靶时患者呼吸模式的影响。
将 15 名志愿者放在机器人治疗床上,在不同的与呼吸相关和不相关的轨迹上移动床体。使用红外摄像系统测量患者的腹部外部呼吸运动。分析床体运动对呼吸幅度和模式的影响。
所有测试者均能很好地耐受连续床体运动。志愿者对床体运动的反应不同。4 名测试者的呼吸幅度和模式没有变化。4 名患者出现呼吸不规则增加,但不规则与床体运动无关。只有 4 名测试者在床体运动时的平均呼吸幅度增加超过 2mm。只有 2 名测试者的平均周期减少超过 1 秒。未观察到幅度或周期的突然变化。
观察到的呼吸模式的微小变化支持使用机器人治疗床进行运动补偿。