Department of Pediatrics, G Gaslini Institute, Genoa, Italy.
Lupus. 2010 Apr;19(5):655-7. doi: 10.1177/0961203309349740. Epub 2010 Feb 4.
Vasculitides are clinicopathologic entities characterized by inflammation and damage of blood vessels. They are heterogeneous diseases related to immunopathogenetic mechanisms. For example, anti-neutrophil cytoplasmic autoantibodies directed against perinuclear or cytoplasmic proteins of neutrophils are present in a high percentage of patients with systemic vasculitis, and they can be suggestive of Wegener's Granulomatosis and Microscopic Polyangiitis. This case report underlines the necessity of more specific laboratory and instrumental testing if clinical signs and/or other parameters (p-ANCA and/or c-ANCA staining and/or urinalysis) are suggestive of systemic vasculitis.
血管炎是一种以血管炎症和损伤为特征的临床病理实体。它们是与免疫发病机制相关的异质性疾病。例如,针对中性粒细胞核周或细胞质蛋白的抗中性粒细胞胞浆自身抗体存在于很大一部分系统性血管炎患者中,这可能提示 Wegener 肉芽肿和显微镜下多血管炎。本病例报告强调了如果临床症状和/或其他参数(p-ANCA 和/或 c-ANCA 染色和/或尿液分析)提示系统性血管炎,则需要进行更具体的实验室和仪器检查。