Wan Ghazali Wan Syamimee, Mohammad Nurashikin, Ismail Asmahan Mohd
Department of Internal Medicine, University Sains Malaysia, Kubang Kerian, Malaysia.
Hospital Raja Perempuan Zainab 2, Medical, Kota Bharu, Malaysia.
Arch Rheumatol. 2017 Jan 18;32(2):171-174. doi: 10.5606/ArchRheumatol.2017.6108. eCollection 2017 Jun.
This article aims to report a case of a young female patient with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies-associated vasculitis complicated with pulmonary renal syndrome, multiple relapses, and who later developed venous thromboembolism. Pulmonary renal syndrome is a well- recognized and lethal complication; however, incidence of venous thromboembolism has not been well-described. In this article, we described a 38-year-old Malay female patient admitted in 2008 with three-month history of peripheral neuropathy of lower limbs and right ankle ulcers. Initial inflammatory markers were high and perinuclear Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibodies were positive. She was diagnosed as anti-neutrophil cytoplasmic antibodies-associated vasculitis and started on intravenous methylprednisolone with methotrexate. She presented with relapse of skin vasculitis complicated with pulmonary renal syndrome after being stable for one year. She was intubated and proceeded with plasmapheresis and hemodialysis. She completed six cycles of cyclophosphamide. Renal biopsy revealed chronic changes consistent with end stage renal disease. She further relapsed in 2011 with nasal blockage, epistaxis, and nasal deviation. Chest X-ray revealed lung nodules. Prednisolone was increased, her symptoms settled, and she was discharged with azathioprine. She was readmitted at the end of the same year due to two-day history of right deep vein thrombosis and she later succumbed to methicillin-resistant .
本文旨在报告一例年轻女性患者,其患有抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎,并发肺肾综合征、多次复发,后来还发生了静脉血栓栓塞。肺肾综合征是一种公认的致命并发症;然而,静脉血栓栓塞的发生率尚未得到充分描述。在本文中,我们描述了一名38岁的马来女性患者,她于2008年入院,有三个月的下肢周围神经病变和右踝溃疡病史。初始炎症指标较高,核周抗中性粒细胞胞浆抗体呈阳性。她被诊断为抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎,并开始接受静脉注射甲泼尼龙和甲氨蝶呤治疗。在病情稳定一年后,她出现了皮肤血管炎复发并并发肺肾综合征。她接受了插管,并进行了血浆置换和血液透析。她完成了六个周期的环磷酰胺治疗。肾活检显示与终末期肾病一致的慢性改变。她在2011年再次复发,出现鼻塞、鼻出血和鼻偏曲。胸部X光显示肺部有结节。泼尼松龙剂量增加,她的症状得到缓解,出院时服用硫唑嘌呤。同年年底,她因右侧深静脉血栓形成两天的病史再次入院,后来死于耐甲氧西林……(原文此处不完整)