Department of Geriatrics, Kliniken-Essen-Mitte, Essen, Germany.
J Physiol Pharmacol. 2009 Nov;60 Suppl 5:45-9.
Excessive daytime sleepiness (EDS) is a major health concern in geriatric patients. EDS affects quality of life, daytime function, and mortality. The Epworth Sleepiness Scale (ESS) is a standard tool for the assessment daytime sleepiness, but the feasibility of the ESS has never been investigated in elderly subjects. We applied the ESS to a random sample of geriatric in-hospital patients. The aim of the study was to reveal the frequency and the risk factors for processing failure of the ESS in geriatric patients. 458 patients with a mean age of 82+/-8 years were included. One hundred sixty six (36%) completed the ESS, 118 (28%) patients had omissions of items, and 174 (38%) patients were unable to respond to any item. Completion of the ESS correlated significantly with age, disability, dementia, impairment of vision, and hearing. Omitted items were related to mobility and activities outside the house. Logistic regression analysis with completed ESS as a dependent variable revealed that dementia, disability, heart failure, and COPD were independent and significant risk factors for processing failure. The majority of patients of a geriatric unit are unable to complete the ESS. Since EDS is a frequent finding with a negative impact on health, the development of a reliable and valid tool for the assessment of EDS in elderly subjects is needed.
老年人日间嗜睡(EDS)是一个主要的健康问题。EDS 影响生活质量、日间功能和死亡率。Epworth 嗜睡量表(ESS)是评估日间嗜睡的标准工具,但 ESS 在老年患者中的可行性从未被研究过。我们将 ESS 应用于随机抽取的住院老年患者。本研究的目的是揭示 ESS 在老年患者中处理失败的频率和危险因素。共纳入 458 名平均年龄 82+/-8 岁的患者。166 名(36%)完成了 ESS,118 名(28%)患者遗漏了项目,174 名(38%)患者无法对任何项目做出反应。ESS 的完成与年龄、残疾、痴呆、视力和听力障碍显著相关。遗漏的项目与移动性和户外活动有关。以完成 ESS 为因变量的逻辑回归分析显示,痴呆、残疾、心力衰竭和 COPD 是处理失败的独立和显著危险因素。大多数老年病房的患者无法完成 ESS。由于 EDS 是一种常见的健康问题,对其进行评估需要一种可靠和有效的工具。