Minamoto Keiko
Department of Preventive and Environmental Medicine, Graduate School of Medical and Pharmaceutical Sciences, Kumamoto University, Honjo Kumamoto, Japan.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2010 Jan;65(1):20-9. doi: 10.1265/jjh.65.20.
Cosmetics are defined as "articles with mild action on the human body, which are intended to be applied to the human body through rubbing, sprinkling or other methods, aiming to clean, beautify and increase the attractiveness, alter the appearance or to keep the skin or hair in good condition (The Pharmaceutical Affairs Law: Article 2)." Consequently, they include personal hygiene products such as shampoos, soaps and toothpaste. In Europe, 1% of the population is estimated to be allergic to fragrances and 2-3% to ingredients of cosmetics; 10% of outpatients patch-tested for cosmetics allergy were found to be positive. Allergenic ingredients of cosmetics can be fragrances, hair dye, preservatives, antioxidants, emollients, surfactants, UV absorbers, pigments or resins used in nail cosmetics. Among standard allergen series, eight substances are related to cosmetics; in Japan in 2003, p-phenylenediamine (hair dyes) induced allergic reactions with the highest rate of 7.9% in outpatients patch-tested (n=805), followed by fragrance mix No. 1 (4.0%, mixture of eight fragrances frequently used), colophony (3.2%, main contents of pine resin), lanolin alcohol (2.7%,emollients), and formaldehyde, parabens, Kathon CG (2.7% ,1.9% and 1.0%, respectively; preservatives). Cosmetic allergy symptoms tend to be mild except those caused by hair dye. However, the population exposed to cosmetics is huge and the number of ingredients used in cosmetics increased up to more than 6000. Here, major cosmetic ingredient allergens, mainly reported in Japan, are reviewed and discussed.
化妆品被定义为“对人体有温和作用的物品,旨在通过擦拭、喷洒或其他方法施用于人体,以清洁、美化和增加吸引力、改变外观或保持皮肤或头发处于良好状态(《药事法》:第2条)”。因此,它们包括洗发水、肥皂和牙膏等个人卫生用品。在欧洲,估计有1%的人口对香料过敏,2%-3%的人口对化妆品成分过敏;在接受化妆品过敏斑贴试验的门诊患者中,10%被发现呈阳性。化妆品的致敏成分可以是香料、染发剂、防腐剂、抗氧化剂、润肤剂、表面活性剂、紫外线吸收剂、色素或用于美甲化妆品的树脂。在标准变应原系列中,有八种物质与化妆品有关;2003年在日本,对门诊患者进行斑贴试验(n = 805)时,对苯二胺(染发剂)引起过敏反应的发生率最高,为7.9%,其次是香料混合物1号(4.0%,八种常用香料的混合物)、松香(3.2%,松脂的主要成分)、羊毛脂醇(2.7%,润肤剂)以及甲醛、对羟基苯甲酸酯、凯松CG(分别为2.7%、1.9%和1.0%;防腐剂)。除染发剂引起的过敏症状外,化妆品过敏症状往往较轻。然而,接触化妆品的人群数量庞大,化妆品中使用的成分数量增加到了6000多种。在此,对主要在日本报道的化妆品成分主要变应原进行综述和讨论。