Department of Radiology, Schneiders Children's Hospital, Manhasset, NY, USA.
Pediatr Radiol. 2010 May;40(5):762-5. doi: 10.1007/s00247-009-1530-0. Epub 2010 Feb 5.
In 1971, the Swedish radiologist Ulf Rudhe wrote a provocative paper on right middle lobe emphysema in infants with left-to-right shunts in which he suggested cardiac surgery rather than lung resection. At the time, this was counter to accepted medical practice. Earlier diagnosis and better medical management of ventricular septal defect in infants has proved Rudhe correct. However, two current cases of large left-to-right shunts in infants with emphysema of the right middle lobe prompt this historical review of what seemed a closed-episode in pediatric cardiac surgery.
1971 年,瑞典放射学家乌尔夫·鲁德(Ulf Rudhe)在一篇关于左向右分流婴儿右中叶肺气肿的挑衅性论文中建议进行心脏手术而不是肺切除术。当时,这与公认的医疗实践背道而驰。后来,对婴儿室间隔缺损的早期诊断和更好的医疗管理证明了鲁德的正确性。然而,目前有两例肺气肿婴儿存在较大的左向右分流,这促使我们对小儿心脏外科看似已经结束的一个篇章进行历史回顾。