van der Voorn J P, Pouwels P J, Vermeulen R J, Barkhof F, van der Knaap M S
Department of Pathology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Neuropediatrics. 2009 Aug;40(4):168-73. doi: 10.1055/s-0029-1243228. Epub 2010 Feb 4.
Congenital CYTOMEGALOVIRUS (CMV) infection and periventricular leukomalacia (PVL) both lead to static cerebral white matter lesions. In contrast to PVL, the neuropathologicAL substrate of these lesions in congenital CMV is not clear. By comparing changes in quantitative magnetic resonance (MR) parameters and MR spectroscopy metabolite concentrations we wanted to determine whether the nature of the white matter pathology in congenital CMV infection could be similar to the known pathology of PVL. Diffusion parameters, apparent diffusion coefficient (ADC) and fractional anisotropy (FA), magnetization transfer ratio (MTR) and MR spectroscopy concentrations were studied in white matter lesions in five patients with a congenital CMV infection and six patients with PVL. In both groups ADC values were increased, FA and MTR values were reduced, concentrations of total N-acetylaspartate and choline-containing compounds were reduced; and MYO-inositol concentrations were slightly increased. No differences were found between the two groups, suggesting that the pathology of the white matter lesions in congenital CMV infections is similar to that of PVL and also characterized by axonal losses, lack of myelin deposition due to oligodendrocytic losses, and astrogliosis. Congenital CMV infection and PVL affect the cerebral white matter in the same developmental period when immature oligodendrocytes are particularly vulnerable.
先天性巨细胞病毒(CMV)感染和脑室周围白质软化症(PVL)均会导致静止性脑白质病变。与PVL不同,先天性CMV感染中这些病变的神经病理学基础尚不清楚。通过比较定量磁共振(MR)参数和磁共振波谱代谢物浓度的变化,我们想确定先天性CMV感染中白质病变的性质是否与已知的PVL病理学相似。对5例先天性CMV感染患者和6例PVL患者的白质病变进行了扩散参数、表观扩散系数(ADC)和各向异性分数(FA)、磁化传递率(MTR)以及磁共振波谱浓度的研究。两组患者的ADC值均升高,FA和MTR值均降低,总N-乙酰天门冬氨酸和含胆碱化合物的浓度降低;肌醇浓度略有升高。两组之间未发现差异,这表明先天性CMV感染中白质病变的病理学与PVL相似,其特征还包括轴突损失、由于少突胶质细胞损失导致的髓鞘沉积缺乏以及星形胶质细胞增生。先天性CMV感染和PVL在未成熟少突胶质细胞特别脆弱的同一发育时期影响脑白质。