Nagasato K, Nakamura T, Ohishi K, Shibayama K, Motomura M, Ichinose K, Tsujihata M, Nagataki S
First Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
J Neuroimmunol. 1991 May;32(2):105-9. doi: 10.1016/0165-5728(91)90002-o.
We investigated the presence of anti-human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) IgM in sera and cerebrospinal fluid from patients with HTLV-I-associated myelopathy (HAM) by Western blot analysis. Analyses of 36 serum samples revealed that most patients (31/36; 86.1%) had anti-HTLV-I IgM, whereas only four of 23 (17.4%) HTLV-I carriers had it. In studies of cerebrospinal fluid, anti-HTLV-I IgM was detected in 24 of 36 (66.7%) HAM patients, whereas none was detected in nine HTLV-I carriers. The differences were statistically significant (p less than 0.01). These results suggest that persistent active replication of HTLV-I occurs in the central nervous system as well as in the peripheral blood of HAM patients, and may contribute to the development of HAM.
我们通过蛋白质印迹分析研究了人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)相关脊髓病(HAM)患者血清和脑脊液中抗HTLV-I IgM的存在情况。对36份血清样本的分析显示,大多数患者(31/36;86.1%)有抗HTLV-I IgM,而23名HTLV-I携带者中只有4名(17.4%)有该抗体。在脑脊液研究中,36名HAM患者中有24名(66.7%)检测到抗HTLV-I IgM,而9名HTLV-I携带者中均未检测到。差异具有统计学意义(p小于0.01)。这些结果表明,HTLV-I在HAM患者的中枢神经系统以及外周血中持续活跃复制,可能与HAM的发生有关。