Division of Pediatric Respiratory Medicine, Montreal Children's Hospital-McGill University Health Centre, Montréal, Québec, Canada.
J Med Food. 2010 Feb;13(1):77-82. doi: 10.1089/jmf.2008.0326.
Cystic fibrosis (CF) is characterized by malnutrition, chronic pulmonary inflammation, and oxidative stress. Whey protein is rich in sulfhydryl groups and is recognized for its ability to increase glutathione and reduce oxidative stress. Previously, we have shown that supplementation with whey increased intracellular glutathione levels in patients with CF. We have subsequently shown that hyperbaric pressure treatment of whey protein promotes the release of novel peptides for absorption, increases intracellular glutathione in healthy subjects, and reduces in vitro production of interleukin (IL)-8. We hypothesized that pressurized whey supplementation in children and adults with CF could have significant nutritional and anti-inflammatory benefits. A pilot open-label study of 1-month dietary supplementation with pressurized whey in CF patients was undertaken to assess the effects. Twenty-seven patients with CF (nine children, 18 adults) were enrolled. The dose of pressurized whey was 20 g/day in patients less than 18 years of age and 40 g/day in older patients. Anthropometric measures, pulmonary function, serum C-reactive protein (CRP), whole blood glutathione, and whole blood IL-8 and IL-6 responses to phytohemagglutinin (PHA) stimulation were measured at baseline and at 1 month. Three adults withdrew (one with gastrointestinal side effects, two with acute infection). Both children and adults showed enhancements in nutritional status, as assessed by body mass index. Children showed improvement in lung function (forced expiratory volume in 1 second). The majority of patients with an initially elevated CRP showed a decrease. PHA-stimulated IL-8 responses tended to decrease in the adults. Whole blood glutathione levels did not change. Thus, oral supplementation with pressurized whey improves nutritional status and can have additional beneficial effects on inflammation in patients with CF.
囊性纤维化(CF)的特征是营养不良、慢性肺部炎症和氧化应激。乳清蛋白富含巯基,以增加谷胱甘肽和减少氧化应激的能力而闻名。此前,我们已经表明,乳清蛋白的补充增加了 CF 患者的细胞内谷胱甘肽水平。我们随后表明,高压处理乳清蛋白可促进新型肽的释放以供吸收,增加健康受试者的细胞内谷胱甘肽,并减少体外白细胞介素(IL)-8 的产生。我们假设 CF 儿童和成人的加压乳清补充可能具有重要的营养和抗炎益处。进行了一项为期 1 个月的 CF 患者加压乳清饮食补充的开放性标签初步研究,以评估其效果。27 名 CF 患者(9 名儿童,18 名成人)入组。加压乳清的剂量为 18 岁以下患者 20 g/天,年龄较大患者 40 g/天。在基线和 1 个月时测量了人体测量学指标、肺功能、血清 C 反应蛋白(CRP)、全血谷胱甘肽以及植物血凝素(PHA)刺激后的全血白细胞介素(IL)-8 和 IL-6 反应。3 名成人退出(1 名有胃肠道副作用,2 名有急性感染)。儿童和成人的营养状况均得到改善,体重指数得到评估。儿童的肺功能(1 秒用力呼气量)得到改善。大多数初始 CRP 升高的患者均有下降。PHA 刺激的 IL-8 反应在成年人中趋于下降。全血谷胱甘肽水平没有变化。因此,口服加压乳清补充可改善营养状况,并可对 CF 患者的炎症产生额外的有益影响。