Dermatology Department, University of Brescia, Brescia, Italy.
Dermatol Ther. 2010 Jan-Feb;23 Suppl 1:S28-32. doi: 10.1111/j.1529-8019.2009.01284.x.
Boswellic acids (BAs) are pentacyclic triterpenes extracted from the gum resins of the tropical tree Boswellia serrata. They are orally administered in traditional Indian medicine for the treatment of several inflammatory disease and cancer because of their anti-inflammatory and immunomodulatory activities as well as stimulatory effects on fibroblasts. The present authors have investigated efficacy, tolerability, and safety of a base cream containing 0.5% BAs in the treatment of clinical manifestations of photoaging of facial skin with a randomized, double-blind, placebo-controlled, split-face study. Fifteen female volunteers applied the creams with or without BAs on the half sides of the face once daily for 30 days. Significant improvements of the Dover's global score for photoaging, tactile roughness, and fine lines, as well as, with noninvasive diagnostic techniques, an increase of elasticity, a decrease of sebum excretion, and a change of echographic parameters were observed with topical BAs in comparison with placebo. The treatment was always well tolerated without adverse effects. The present findings seem to indicate that topical application of BAs may represent a suitable treatment option for selected features of skin photoaging.
乳香酸(BAs)是从热带树木乳香树的胶脂中提取的五环三萜类化合物。由于其抗炎和免疫调节活性以及对成纤维细胞的刺激作用,它们在传统的印度医学中被口服用于治疗多种炎症性疾病和癌症。作者进行了一项随机、双盲、安慰剂对照、分面研究,以评估含有 0.5%乳香酸的基础乳膏对面部皮肤光老化临床表现的疗效、耐受性和安全性。15 名女性志愿者每天一次将含有或不含有乳香酸的乳膏涂抹于面部半侧,持续 30 天。与安慰剂相比,乳香酸治疗可显著改善多佛氏整体光老化评分、触觉粗糙度和细纹,以及通过非侵入性诊断技术观察到的皮肤弹性增加、皮脂分泌减少和超声参数改变。治疗始终耐受良好,无不良反应。目前的研究结果似乎表明,局部应用乳香酸可能是治疗皮肤光老化某些特征的一种合适选择。