Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
J Gastroenterol Hepatol. 2009 Nov;24(11):1716-24. doi: 10.1111/j.1440-1746.2009.06025.x.
Liver cirrhosis and portal hypertension pose enormous loss of lives and resources throughout the world, especially in endemic areas of chronic viral hepatitis. Although the pathophysiology of cirrhosis is not completely understood, the accumulating evidence has paved the way for better control of the complications, including gastroesophageal variceal bleeding, hepatic encephalopathy, ascites, hepatorenal syndrome, hepatopulmonary syndrome and portopulmonary hypertension. Modern pharmacological and interventional therapies have been designed to treat these complications. However, liver transplantation (LT) is the only definite treatment for patients with preterminal end-stage liver disease. To pursue successful LT, the meticulous evaluation of potential recipients and donors is pivotal, especially for living donor transplantation. The critical shortage of cadaveric donor livers is another concern. In many Asian countries, cultural and religious concerns further limit the number of the donors, which lags far behind that of the recipients. The model for end-stage liver disease (MELD) scoring system has recently become the prevailing criterion for organ allocation. Initial results showed clear benefits of moving from the Child-Turcotte-Pugh-based system toward the MELD-based organ allocation system. In addition to the MELD, serum sodium is another important prognostic predictor in patients with advanced cirrhosis. The incorporation of serum sodium into the MELD could enhance the performance of the MELD and could become an indispensable strategy in refining the priority for LT. However, the feasibility of the MELD in combination with sodium in predicting the outcome for patients on transplant waiting list awaits actual outcome data before this becomes standard practice in the Asia-Pacific region.
肝硬化和门静脉高压症在全球范围内造成了巨大的生命和资源损失,尤其是在慢性病毒性肝炎流行地区。尽管肝硬化的病理生理学尚未完全了解,但越来越多的证据为更好地控制并发症铺平了道路,这些并发症包括胃食管静脉曲张出血、肝性脑病、腹水、肝肾综合征、肝肺综合征和门肺高压。现代药理学和介入治疗旨在治疗这些并发症。然而,肝移植(LT)是治疗终末期肝病患者的唯一明确方法。为了成功进行 LT,对潜在受者和供者的精心评估至关重要,尤其是活体供者移植。尸体供肝的严重短缺是另一个关注点。在许多亚洲国家,文化和宗教因素进一步限制了供者的数量,远远落后于受者的数量。终末期肝病模型(MELD)评分系统最近已成为器官分配的主要标准。初步结果表明,从基于 Child-Turcotte-Pugh 的系统转向基于 MELD 的器官分配系统具有明显的优势。除了 MELD 评分,血清钠也是晚期肝硬化患者的另一个重要预后预测因子。将血清钠纳入 MELD 评分可以提高 MELD 评分的性能,并成为在亚太地区完善 LT 优先权的不可或缺的策略。然而,MELD 联合血清钠预测移植等待名单上患者的预后的可行性,需要实际的预后数据来支持,然后才能成为该地区的标准实践。