Monash University Department of Medicine, Box Hill Hospital, Box Hill, Victoria, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 2010 Feb;25(2):252-8. doi: 10.1111/j.1440-1746.2009.06149.x.
Functional gastrointestinal symptoms are common and their management is often a difficult clinical problem. The link between food intake and symptom induction is recognized. This review aims to describe the evidence base for restricting rapidly fermentable, short-chain carbohydrates (FODMAPs) in controlling such symptoms.
The nature of FODMAPs, their mode of action in symptom induction, results of clinical trials and the implementation of the diet are described.
FODMAPs are widespread in the diet and comprise a monosaccharide (fructose), a disaccharide (lactose), oligosaccharides (fructans and galactans), and polyols. Their ingestion increases delivery of readily fermentable substrate and water to the distal small intestine and proximal colon, which are likely to induce luminal distension and induction of functional gut symptoms. The restriction of their intake globally (as opposed to individually) reduces functional gut symptoms, an effect that is durable and can be reversed by their reintroduction into the diet (as shown by a randomized placebo-controlled trial). The diet has a high compliance rate. However it requires expert delivery by a dietitian trained in the diet. Breath hydrogen tests are useful to identify individuals who can completely absorb a load of fructose and lactose so that dietary restriction can be less stringent.
The low FODMAP diet provides an effective approach to the management of patients with functional gut symptoms. The evidence base is now sufficiently strong to recommend its widespread application.
功能性胃肠症状很常见,其治疗常常是临床中的难题。人们已经认识到食物摄入与症状诱发之间存在关联。本综述旨在描述限制快速发酵短链碳水化合物(FODMAPs)以控制此类症状的证据基础。
描述了 FODMAPs 的性质、它们在诱发症状中的作用机制、临床试验结果以及饮食的实施情况。
FODMAPs 在饮食中广泛存在,包括单糖(果糖)、双糖(乳糖)、低聚糖(果聚糖和半乳聚糖)和多元醇。它们的摄入会增加可快速发酵底物和水向远端小肠和近端结肠的输送,这可能会引起腔室扩张和功能性肠道症状的发生。全球范围内限制 FODMAPs 的摄入(而不是单独限制)可以减少功能性肠道症状,这种效果是持久的,并且可以通过重新引入饮食(如随机安慰剂对照试验所示)逆转。该饮食的依从性很高。但是,它需要经过饮食方面专业培训的营养师进行专业指导。呼气氢试验有助于识别能够完全吸收果糖和乳糖负荷的个体,从而可以放宽饮食限制。
低 FODMAP 饮食为功能性肠道症状患者的治疗提供了有效的方法。目前的证据基础足够强大,足以推荐广泛应用。