Mansueto Pasquale, Seidita Aurelio, D'Alcamo Alberto, Carroccio Antonio
Internal Medicine, University Hospital of Palermo, Italy
Internal Medicine, University Hospital of Palermo, Italy.
Nutr Clin Pract. 2015 Oct;30(5):665-82. doi: 10.1177/0884533615569886. Epub 2015 Feb 18.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a condition characterized by abdominal pain, bloating, flatus, and altered bowel habits. The role of dietary components in inducing IBS symptoms is difficult to explore. To date, foods are not considered a cause but rather symptom-triggering factors. Particular interest has been given to the so-called FODMAPs (fermentable oligo-, di-, and monosaccharides and polyols). We aimed to summarize the evidence from the most common approaches to manage suspected food intolerance in IBS, with a particular interest in the role of FODMAPs and the effects of a low FODMAP diet. We reviewed literature, consulting PubMed and Medline by using the search terms FODMAP(s), fructose, lactose, fructans, galactans, polyols (sorbitol, mannitol, maltitol, xylitol, erythritol, polydextrose, and isomalt), irritable bowel syndrome, and functional gastrointestinal symptoms. FODMAP-restricted diets have been used for a long time to manage patients with IBS. The innovation in the so-called FODMAP concept is that a global restriction should have a more consistent effect than a limited one in preventing abdominal distension. Even though all the potential low FODMAP diets provide good relief of symptoms in many patients, there is just a little relief in others. Several studies highlight the role of low FODMAP diets to improve symptoms in patients with IBS. The evidence on this dietary approach supports the hypothesis that a low FODMAP diet should be the first dietary approach. However, many points remain to be clarified, including the evaluation of possibly significant nutrition concerns.
肠易激综合征(IBS)是一种以腹痛、腹胀、肠胃胀气和排便习惯改变为特征的疾病。饮食成分在引发肠易激综合征症状方面的作用难以探究。迄今为止,食物不被视为病因,而更被看作是症状触发因素。人们对所谓的可发酵低聚糖、二糖、单糖和多元醇(FODMAPs)尤为关注。我们旨在总结肠易激综合征中处理疑似食物不耐受的最常见方法的证据,特别关注FODMAPs的作用以及低FODMAP饮食的效果。我们通过使用搜索词FODMAP(s)、果糖、乳糖、果聚糖、半乳聚糖、多元醇(山梨醇、甘露醇、麦芽糖醇、木糖醇、赤藓糖醇、聚葡萄糖和异麦芽酮糖醇)、肠易激综合征和功能性胃肠道症状检索PubMed和Medline,对文献进行了综述。长期以来,低FODMAP饮食一直被用于治疗肠易激综合征患者。所谓FODMAP概念的创新之处在于,全面限制在预防腹胀方面应比有限限制产生更一致的效果。尽管所有潜在的低FODMAP饮食在许多患者中都能很好地缓解症状,但在其他患者中缓解效果甚微。多项研究强调了低FODMAP饮食对改善肠易激综合征患者症状方面的作用。关于这种饮食方法的证据支持了低FODMAP饮食应作为首选饮食方法的假设。然而,许多问题仍有待澄清,包括对可能重大的营养问题的评估。