Faculty of Health Sciences, Research Centre for Health Promotion, Vestfold University College, Horten, Norway.
Nurs Inq. 2010 Mar;17(1):47-57. doi: 10.1111/j.1440-1800.2009.00465.x.
As arduous psychological reactions and loss of control almost inevitably represent a challenge for women diagnosed and treated for breast cancer, a participatory intervention study was initiated that aimed to enhance empowerment in breast cancer self-help groups. Women newly diagnosed with breast cancer were invited to participate. The intervention encompassed three professionally led self-help groups running sequentially, each group for approximately 4 months. Each group of five to seven participants met weekly. Several empowerment strategies were initiated by two professional facilitators, aiming to promote empowerment processes and to manage stress. The participants experienced group participation as both empowering and as a valuable source of support, and although the group processes developed very differently, a strong sense of fellowship developed in all three groups. The discussion highlights the findings in relation to several theoretical perspectives including social capital, social cohesion, risky agreements, helper-therapy and power/empowerment. We conclude that empowerment strategies that are implemented in professionally led breast cancer self-help groups can contribute to participant empowerment and function as an important source of re-discovery and confirmation of the participants' strengths and abilities.
由于被诊断和治疗乳腺癌的女性几乎不可避免地会经历艰难的心理反应和失控,因此发起了一项参与式干预研究,旨在增强乳腺癌自助团体中的赋权。新诊断出患有乳腺癌的女性被邀请参加。该干预措施包括三个专业指导的自助小组,依次运行,每个小组约 4 个月。每组 5 到 7 名参与者每周会面一次。两名专业协调员发起了几项赋权策略,旨在促进赋权过程和管理压力。参与者认为小组参与既具有赋权性,又具有宝贵的支持来源,尽管小组的进程发展非常不同,但在所有三个小组中都形成了强烈的团队精神。讨论重点介绍了与包括社会资本、社会凝聚力、风险协议、帮助治疗和权力/赋权在内的几个理论观点相关的发现。我们的结论是,在专业指导的乳腺癌自助小组中实施的赋权策略可以促进参与者的赋权,并成为重新发现和确认参与者的优势和能力的重要来源。