Catherine McCauley School of Nursing and Midwifery University College, Cork, Ireland.
Cancer Nurs. 2010 Mar-Apr;33(2):E9-16. doi: 10.1097/NCC.0b013e3181ba9296.
Peer support programs are associated with the provision of emotional, informational, and appraisal support. The benefits of peer support for women with breast cancer include reduced social isolation, enhanced coping, and access to information.
The aim of this study was to conduct a pre- and post-program evaluation of a 7-week facilitated breast cancer peer support program in a cancer support house.
Women with primary breast cancer (n = 8) participated in pre- and post-program focus groups. The interviews were recorded and were transcribed verbatim by the researcher. The data were analyzed using content analysis. Eight themes were identified.
The key themes emerging from the pre and post programme focus groups included: The need for mutual identification; Post-treatment isolation; Help with moving on; The impact of hair loss; Consolidation of information; Enablement/empowerment; The importance of the cancer survivor; Mutual sharing.
It is essential that facilitated peer support programs are tailored to meet the support needs of women with breast cancer. There is a particular need to facilitate mutual sharing and support for hair loss within these programs.
Implications for practice emerging from this study include the importance of pre- and post-program evaluations in identifying whether peer support programs meet the expectations of women with breast cancer, the need for peer/professional programs to support women with treatment-induced hair loss, the importance of including cancer survivors in support programs, and the need to allow more informal sharing to occur in facilitated peer support programs.
同伴支持计划与提供情感、信息和评估支持有关。同伴支持对乳腺癌女性的益处包括减少社交孤立、增强应对能力和获取信息。
本研究旨在对癌症支持之家的为期 7 周的乳腺癌同伴支持计划进行计划前后评估。
8 名原发性乳腺癌女性(n=8)参加了计划前后的焦点小组。访谈由研究人员进行录音并逐字记录。使用内容分析法分析数据。确定了 8 个主题。
从计划前后的焦点小组中出现的主要主题包括:相互认同的需求;治疗后的孤立感;帮助继续前进;脱发的影响;信息的巩固;赋权/赋权;癌症幸存者的重要性;相互分享。
重要的是,同伴支持计划必须根据乳腺癌女性的支持需求进行定制。在这些计划中,特别需要促进相互分享和对脱发的支持。
本研究提出的实践意义包括:计划前后评估在确定同伴支持计划是否满足乳腺癌女性的期望方面的重要性、同伴/专业计划支持治疗引起的脱发的必要性、将癌症幸存者纳入支持计划的重要性,以及需要允许在促进同伴支持计划中进行更非正式的分享。