García Callejo F Javier, Muñoz Fernández Noelia, Achiques Martínez M Teresa, Frías Moya-Angeler Soledad, Montoro Elena M José, Algarra J Marco
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Universidad de Valencia, Valencia, España.
Acta Otorrinolaringol Esp. 2010 May-Jun;61(3):196-201. doi: 10.1016/j.otorri.2009.11.005. Epub 2010 Feb 6.
To evaluate tolerance and efficiency of two nasal blocking systems for posterior refractory epistaxis.
A five year comparative and longitudinal prospective study was developed in patients with epistaxis who attended our Emergency Unit and who required posterior nasal packing. Two groups were considered: one group was treated with a bi-chamber pneumatic inflation system (n=105). In other one, posterior occlusion was carried out with gauze, accessing through the mouth and using nasal reinforcement (n=47). The tolerance was measured by means of an analogue scale of pain intensity during the placement and maintenance of the packing, as well as for the need of analgesia. The efficiency was evaluated by episodes of re-bleeding, need for other concomitant measures, blood transfusion and side effects.
In patients with inflatable nasal packing its placement was significantly faster (36+/-19s vs. 228+/-102 s; p<0.001) and less painful (6.7+/-1.7 vs. 8.3+/-1.5; p<0.001), requiring less analgesia until its removal. Patients with pack of gauze showed a lower average incidence of re-bleeding (17% vs. 26 %; p<0.001), fewer cases of blood transfusion (15% vs. 18%; p<0.001) or of other procedures (4% vs. 11 %; p<0.001). The sanitary cost of the latter was also lower (1327+/-202 euro vs. 1648+/-318 euro; p<0.001) and it generated less short and long-term complications
The classical posterior packing with gauze is less rapid and comfortable to adapt, but it ensures a higher success rate in the control of epistaxis, produces fewer local injuries and reduces sanitary costs in comparison with inflatable balloon packing.
评估两种用于难治性后鼻孔出血的鼻腔填塞系统的耐受性和有效性。
对到我院急诊科就诊且需要后鼻孔填塞的鼻出血患者开展了一项为期五年的比较性纵向前瞻性研究。分为两组:一组采用双腔气囊充气系统治疗(n = 105)。另一组通过口腔进入并用纱布进行后鼻孔填塞,并使用鼻腔加固(n = 47)。通过在填塞放置和维持过程中的疼痛强度模拟量表以及镇痛需求来测量耐受性。通过再出血发作、其他伴随措施的需求、输血情况和副作用来评估有效性。
使用可充气鼻腔填塞的患者,其填塞放置明显更快(36±19秒对228±102秒;p<0.001)且疼痛较轻(6.7±1.7对8.3±1.5;p<0.001),在取出前所需镇痛较少。使用纱布填塞的患者再出血平均发生率较低(17%对26%;p<0.001),输血病例较少(15%对18%;p<0.001)或其他操作较少(4%对11%;p<0.001)。后者的医疗费用也较低(1327±202欧元对1648±318欧元;p<0.001),并且产生的短期和长期并发症较少。
与可充气气囊填塞相比,传统的纱布后鼻孔填塞适应起来速度较慢且舒适度较低,但它能确保在控制鼻出血方面有更高的成功率,产生的局部损伤更少,并降低医疗费用。