School of Nursing and Midwifery, Institute for Health and Social Science Research, CQUniversity Australia, Bruce Highway, Rockhampton, 4702 Queensland, Australia.
Nurse Educ Today. 2010 Oct;30(7):643-8. doi: 10.1016/j.nedt.2009.12.018.
Since the abolition of specialist, undergraduate education in mental health nursing, serious concerns have been raised about the inadequate amount of theory and clinical experience devoted to this specialty in most pre-registration nursing programs in Australia. A number of government initiated reports and inquiries have been undertaken to scope the problem and provide recommendations with the aim of overcoming the identified deficits. Most inquiries have agreed that mental health nursing is under-represented in undergraduate programs and this has serious consequences for establishing a sustainable mental health nursing workforce and for providing optimal care for people experiencing a mental illness. The recommendations tend to support the continuation of comprehensive nursing education, but emphasise the need for increased mental health content. Terms like significant and substantial are often used which are not easily quantifiable. The repetitive nature of the recommendations and findings of the reports suggests that real change is not likely to occur unless specific minimum standards for the mental health content of undergraduate nursing programs are set.
自取消精神健康护理专业的本科生教育以来,人们对澳大利亚大多数预备注册护士课程中该专业的理论和临床经验不足表示严重关切。一些政府发起的报告和调查已经着手调查问题,并提出建议,以克服已确定的缺陷。大多数调查都认为,精神健康护理在本科课程中代表性不足,这对建立可持续的精神健康护理劳动力队伍以及为精神疾病患者提供最佳护理产生了严重影响。这些建议倾向于支持继续进行全面的护理教育,但强调需要增加心理健康内容。诸如“重大”和“大量”等术语经常被使用,但却不容易量化。报告的建议和调查结果的重复性表明,除非为本科护理课程的心理健康内容设定具体的最低标准,否则不太可能发生真正的变化。