Clinica Pediatrica "S. Maggiore," Policlinico, University of Bari, Piazza Giulio Cesare, 11-70124 Bari, Italy.
Chest. 2010 May;137(5):1085-90. doi: 10.1378/chest.09-1529. Epub 2010 Feb 5.
The association of obesity with sleep-associated respiratory disturbances, which has traditionally been described as a problem in adults, actually originates in childhood. We sought an association between sleep-disordered breathing (SDB) and overweight and/or obesity in a large cohort of school- and preschool-aged children in Southern Italy.
One thousand two hundred seven children (612 girls and 595 boys; mean age 7.3 years) were screened by self-administered questionnaires. According to answers, subjects were divided into three groups: nonsnorers (NS), occasional snorers (OS), and habitual snorers (HS). All HS, who also failed an oximetry study at home, underwent polysomnographic monitoring for the definition of SDB. BMI was calculated according to Italian growth charts.
A total of 809 subjects (67.0%) were eligible for the study. Of them, 44 subjects (5.4%) were classified as HS, 138 (17.0%) as OS, and 627 (77.5%) as NS. Fourteen subjects (1.7%) were given a diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). Sixty-four subjects (7.9%) were defined as obese, 121 (14.9%) as overweight, and 624 (77.2%) as normal weight. The frequency of HS was significantly higher in obese subjects than in overweight and normal-weight subjects (12.5% vs 5.8% vs 4.6%, respectively; P = .02), whereas the frequency of OSAS was 1.6% in normal-weight, 1.6% in overweight, and 3.1% in obese subjects (P = not significant).
Our findings in a large sample of Italian children suggest that obesity is associated with snoring.
肥胖与睡眠相关呼吸障碍的关联,传统上被描述为成年人的问题,实际上起源于儿童期。我们在意大利南部的一个大样本学龄和学龄前儿童队列中寻找睡眠呼吸障碍(SDB)与超重和/或肥胖之间的关联。
1207 名儿童(612 名女孩和 595 名男孩;平均年龄 7.3 岁)通过自我管理的问卷进行筛查。根据答案,受试者被分为三组:不打鼾者(NS)、偶尔打鼾者(OS)和习惯性打鼾者(HS)。所有 HS 以及在家中血氧仪研究失败的患者,都进行多导睡眠图监测以确定 SDB。BMI 根据意大利生长图表计算。
共有 809 名受试者(67.0%)符合研究条件。其中,44 名(5.4%)被归类为 HS,138 名(17.0%)为 OS,627 名(77.5%)为 NS。14 名(1.7%)被诊断为阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)。64 名(7.9%)被定义为肥胖,121 名(14.9%)为超重,624 名(77.2%)为正常体重。肥胖受试者中 HS 的发生率明显高于超重和正常体重受试者(分别为 12.5%、5.8%和 4.6%;P =.02),而正常体重、超重和肥胖受试者中 OSAS 的发生率分别为 1.6%、1.6%和 3.1%(P = 无统计学意义)。
我们在意大利儿童的大样本中发现,肥胖与打鼾有关。