Torres Orlando Jorge Martins, Farias Aline Maria Santos, Costa Maria Helena Almeida, Matias Mauricio Miranda, Moreira Poliana Cristina Oliveira, Cordeiro Glaucia Mesquita
Departamento de Cirurgia, Universidade Federal do Maranhão, São Luis, MA, BR.
Rev Col Bras Cir. 2009 Dec;36(6):493-7. doi: 10.1590/s0100-69912009000600006.
The authors present their experience with the laparoscopic management of non-parasitic liver cysts.
During the period from May 2003 to August 2006, thirteen patients with non-parasitic liver cysts underwent laparoscopic fenestration. Eleven patients were female (84.6%) and two (15.4%) were male. The average age at diagnosis was 48.3 years (range 35-72). The majority of patients presented with pain, discomfort, dyspepsia, or early satiety at diagnosis. Computed tomography scans were performed in all cases. The cysts were solitary in eleven patients (84.6%) and polycystic liver disease in two patients (15.4%). The average size of the solitary cysts was 11.3 cm (range 9.5-17 cm), and the polycystic liver disease was 10.6 cm (range 9.2-12.1 cm). Operation was indicated due to symptoms in all patients. The technique performed was laparoscopic cyst fenestration.
Laparoscopic fenestration was completed in all patients. Mean operative time was 85 minutes (range 53-110). Intraoperative complications were not detected and there was no death. Postoperative complications were observed in two patients (15.4%). Bile leakage was present in one patient, and ascites in another patient. Both cases were treated conservatively. The average hospital stay was 3.5 days (range 2-9 days). Mean follow-up was 36 months. There was one asymptomatic recurrence (7.6%) in a patient with polycystic liver disease after two years of follow-up.
Laparoscopic fenestration is the preferred method of treatment for non-parasitic liver cyst. This operation causes low morbidity and the recurrence is uncommon. Adequate selection of patients and the laparoscopic technique are important for the treatment.
作者介绍他们运用腹腔镜技术治疗非寄生虫性肝囊肿的经验。
在2003年5月至2006年8月期间,13例非寄生虫性肝囊肿患者接受了腹腔镜开窗引流术。11例为女性(84.6%),2例为男性(15.4%)。确诊时的平均年龄为48.3岁(范围35 - 72岁)。大多数患者在确诊时表现为疼痛、不适、消化不良或早饱。所有病例均进行了计算机断层扫描。11例患者(84.6%)为孤立性囊肿,2例患者(15.4%)为多囊肝疾病。孤立性囊肿的平均大小为11.3厘米(范围9.5 -