Kabbej M, Sauvanet A, Chauveau D, Farges O, Belghiti J
Department of Digestive Surgery, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Br J Surg. 1996 Dec;83(12):1697-701. doi: 10.1002/bjs.1800831211.
Sixteen laparoscopic cyst fenestrations for symptomatic adult polycystic liver disease (APLD) were performed in 13 women, including four patients who had had previous attempts at treatment (percutaneous sclerotherapy in two and fenestration via a laparotomy in two). The median number of cysts deroofed was 32 (range 18-58) during the 13 primary procedures. There was no in-hospital death. Postoperative transient ascites occurred in six patients. After operation 11 patients experienced immediate relief of symptoms but during a median follow-up of 26 (range 6-49) months, eight of these patients developed recurrent symptoms. Two patients underwent three repeat laparoscopic fenestrations, at which time perihepatic adhesions were rare and no complication occurred. Because repeat procedures may be performed, laparoscopic fenestration appears to be useful for the treatment of symptomatic APLD. However, it is less effective than fenestration at open surgery or liver resection and should be employed only in patients with predominantly large cysts.
对13名女性患者进行了16次腹腔镜下囊肿开窗术,用于治疗有症状的成人多囊肝疾病(APLD),其中包括4名曾尝试过治疗的患者(2名接受过经皮硬化治疗,2名接受过剖腹手术开窗术)。在13例初次手术中,囊肿去顶的中位数为32个(范围18 - 58个)。无院内死亡病例。6例患者术后出现短暂性腹水。术后11例患者症状立即缓解,但在中位随访26个月(范围6 - 49个月)期间,其中8例患者出现症状复发。2例患者接受了3次重复腹腔镜开窗术,此时肝周粘连很少见,且未发生并发症。由于可以进行重复手术,腹腔镜开窗术似乎对有症状的APLD治疗有用。然而,它比开放手术开窗术或肝切除术效果差,仅应在以大囊肿为主的患者中使用。