Turell M, Morrison S, Traboulsi E I
Cole Eye Institute, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH 44195, USA.
Ophthalmic Genet. 2010 Mar;31(1):12-7. doi: 10.3109/13816810903397812.
To report on the clinical ophthalmologic and radiographic findings in spondylometaphyseal dysplasia with cone-rod dystrophy.
The spondylometaphyseal dysplasias are a rare and heterogeneous group of disorders characterized by skeletal abnormalities of the spine and the metaphyses of long bones. In rare instances, spondylometaphyseal dysplasia can occur concomitantly with ocular abnormalities including a retinal degeneration of the cone-rod dystrophy type.
Retrospective review of affected twin females with serial radiographic imaging, comprehensive ophthalmologic examination, fundus photography, and electroretinography.
The major radiographic findings involved bony abnormalities of the spine, metaphyses of the long bones and a distinctive shape to the bony pelvis. Both twins had a fine nystagmus that was present by 10 months of age. Dilated ocular fundus examination revealed similar appearing bilateral, large, excavated, well-circumscribed oval areas of chorioretinal atrophy occupying the macula between the aracades. Electroretinography showed a significant reduction in the photopic responses and slight reduction in the scotopic component of the waveforms consistent with cone-rod dystrophy.
Spondylometaphyseal dysplasia with cone-rod dystrophy is a rare congenital disorder of unknown inheritance pattern and pathophysiolgy. The ocular manifestations appear to stabilize in early adolescence whereas the skeletal abnormalities are progressive with age.
报告伴锥体-杆体营养不良的脊椎干骺端发育不良的临床眼科及影像学表现。
脊椎干骺端发育不良是一组罕见的、异质性疾病,其特征为脊柱和长骨干骺端的骨骼异常。在罕见情况下,脊椎干骺端发育不良可与包括锥体-杆体营养不良型视网膜变性在内的眼部异常同时发生。
对受累双胎女性进行回顾性研究,采用系列影像学检查、全面眼科检查、眼底照相及视网膜电图检查。
主要影像学表现包括脊柱、长骨干骺端的骨质异常以及骨盆的独特形状。两个双胞胎在10个月大时均出现了细微的眼球震颤。散瞳眼底检查发现,双眼类似地出现了大的、凹陷的、边界清晰的椭圆形脉络膜视网膜萎缩区,占据了视网膜血管弓之间的黄斑区。视网膜电图显示,明视觉反应显著降低,暗视觉成分的波形略有降低,符合锥体-杆体营养不良。
伴锥体-杆体营养不良的脊椎干骺端发育不良是一种罕见的先天性疾病,遗传模式和病理生理学尚不清楚。眼部表现似乎在青春期早期趋于稳定,而骨骼异常则随年龄增长而进展。