Public Health, Department of Social and Environmental Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, Shuita-shi, Osaka, Japan.
J Intern Med. 2010 Jun;267(6):576-87. doi: 10.1111/j.1365-2796.2009.02183.x. Epub 2009 Oct 26.
The aim of this study was to examine whether LDL cholesterol raises the risk of coronary heart disease in a dose-response fashion in a population with low LDL-cholesterol levels.
Population-based prospective cohort study in Japan.
A total of 30,802 men and 60,417 women, aged 40 to 79 years with no history of stroke or coronary heart disease, completed a baseline risk factor survey in 1993. Systematic mortality surveillance was performed through 2003 and 539 coronary heart disease deaths were identified.
The mean values for LDL-cholesterol were 110.5 mg dL(-1) (2.86 mmol L(-1)) for men and 123.9 mg dL(-1) (3.20 mmol L(-1)) for women. Men with LDL-cholesterol > or =140 mg dL(-1) (> or =3.62 mmol L(-1)) had two-fold higher age-adjusted risk of mortality from coronary heart disease than did those with LDL-cholesterol <80 mg dL(-1) (<2.06 mmol L(-1)), whereas no such association for women was found. The multivariable hazard ratio for the highest versus lowest categories of LDL-cholesterol was 2.06 (95 percent confidence interval: 1.34 to 3.17) for men and 1.16 (0.64 to 2.12) for women.
Higher concentrations of LDL-cholesterol were associated with an increased risk of mortality from coronary heart disease for men, but not for women, in a low cholesterol population.
本研究旨在探讨在 LDL 胆固醇水平较低的人群中,LDL 胆固醇是否呈剂量反应方式增加冠心病的风险。
日本基于人群的前瞻性队列研究。
共有 30802 名男性和 60417 名女性,年龄在 40 至 79 岁之间,无中风或冠心病病史,于 1993 年完成了基线危险因素调查。通过 2003 年进行系统的死亡率监测,确定了 539 例冠心病死亡病例。
男性的 LDL 胆固醇平均值为 110.5mg/dL(2.86mmol/L),女性为 123.9mg/dL(3.20mmol/L)。LDL 胆固醇>或=140mg/dL(>或=3.62mmol/L)的男性与 LDL 胆固醇<80mg/dL(<2.06mmol/L)的男性相比,其冠心病死亡率的年龄校正风险高两倍,但女性中未发现这种相关性。最高与最低 LDL 胆固醇类别相比的多变量危险比为 2.06(95%置信区间:1.34 至 3.17)的男性和 1.16(0.64 至 2.12)的女性。
在胆固醇水平较低的人群中,较高浓度的 LDL 胆固醇与男性冠心病死亡率的增加相关,但与女性无关。